SAVA - vertaling in Nederlands

• sava

Voorbeelden van het gebruik van Sava in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las áreas que rodean el río Sava son perfectas para el ciclismo,
De omgeving van de rivier de Sava is perfect om te fietsen en u treft hier

el Danubio y el Sava, Belgrado tiene siete puentes:
de Donau en de Sava, heeft Belgrado vele bruggen,

60m por encima del cañón del río Sava.
oosten van Bled op een plateau, 60 meter boven de rivier de Sava canyon.

en la proximidad de su confluencia con el río Sava.
in de buurt van de samenvloeiing met de rivier de Sava.

cerca del río Sava.
Gelegen op Jarunska straat 5, dicht bij de rivier de Sava.

Posavina estaba completamente aislada en el norte de Bosnia, en la ribera derecha del Sava, junto a Orašje, y dependía totalmente del apoyo de Croacia.
vrij dicht bij elkaar, terwijl de Posavina was volledig geïsoleerd in het noorden tot de Kroatische grens op de rechteroever van de Sava en geheel afhankelijk van de steun van Kroatië.

Objeto: concesión de 4,8 millones de ecus en favor del programa de reconstrucción del puente de Bosanski/Slavonski Samac sobre el Sava(Bosnia y Hercegovina) con el fin
Betreft: goedkeuring van 4,8 miljoen ecu ten behoeve van een programma voor de wederopbouw van de brug van Bosanski/Slavonski Samac over de Sava(BosniëHerzegovina) om aldus de grondslagen te leggen voor een snelle ontwikkeling van het midden

también bendecida por su ubicación en los ríos Danubio y Sava gloriosos y Ada Ciganlija,
ook gezegend door de ligging aan de glorieuze Donau en de Sava rivieren en Ada Ciganlija,

resultó gravemente afectado por el desbordamiento del río Sava.
Herzegovina, zwaar getroffen door de overstroming van de rivier de Sava.

llegaron a la confluencia de los ríos Sava y Danubio, quedaron impresionados por la fortaleza blanca como la nieve en la colina.
de samenloop bereikten van de rivieren Sava en Donau, ze onder de indruk waren van het sneeuwwitte fort op de heuvel.

a pocos pasos del río Sava, rodeado de verdes bosques,
op slechts een steenworp afstand van de rivier de Sava, omgeven door groene bossen,

vista al río Sava, y un cómodo salón.
uitzicht op de rivier Sava, en de comfortabele lounge.

situada en el río Sava, es un cruce de calles de caminos entre Europa Central
gelegen aan de rivier de Sava, is een verkeersknooppunt van wegen tussen de Midden-en Zuidoost-Europa

están ubicados en la orilla norte del Sava, en la región de Srem, mientras el municipio de
Novi Beograd en Surčin) liggen aan de noordzijde van de rivier in de regio Syrmië die tot 1918 tot Hongarije behoorde,

Ubicado en la costa izquierda del río Sava, no lejos de Jasenovac,
Het is gelegen aan de linker oever van de rivier de Sava, niet ver van Jasenovac

rafting en el río Bohinjka Sava y sus afluentes, así como, por supuesto,
raften op de rivier de Sava en haar zijrivieren, en natuurlijk zwemmen

una gota de lluvia que cae sobre el Risnjak emprenderá un viaje emocionante por el paisaje cárstico hasta llegar al Kupa, Sava, Danúbio y, finalmente, al Mar Negro, a mil kilómetros de distancia,
een druppeltje regen dat in het Risnjak-gebergte valt, eindigt na een spannende reis door een rotslandschap eerst in de rivieren de Kupa, de Sava en de Donau, maar uiteindelijk in de op duizend kilometer afstand liggende Zwarte Zee,

El Rent Like Home- Apartamenty Vars & Sava es un apartamento magnífico en Varsovia.
Rent Like Home- Apartamenty Vars& Sava appartement is een prachtige woning, gelegen in de directe omgeving van Warschau.

El SAVA 1021 hace que resulte fácil conectar fuentes de vídeo con salida RCA
De SAVA 1021 maakt het gemakkelijk om bestaande videobronnen met RCA of SCART-output aan te sluiten op een HDTV

Pruebe las deliciosas comidas de Blue Wagon, SAVA, Gallery 44,
Probeer de overheerlijke gerechten bij de Blue Wagon, SAVA, Galerij 44, La Veranda,