DE SCHIMMELS - vertaling in Spaans

• los mohos
• de los hongos
• el molde
• el moho
• mohos

Voorbeelden van het gebruik van De schimmels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schimmels helpt ontleden organische stof in de bodem
El hongo ayuda a descomponer la materia orgánica en el suelo

de dieren, de schimmels, de protisten, de kleine dingen- de bacteriën en de Archaeabacteriën.
animales, hongos, protistas y los procariotas, bacterias y arqueas.

Maar een van de meest memorabele dingen die u hier kunt zien, zijn de bioluminescente schimmels die gloeien door het bos en op de rotsen.
Pero una de las cosas más memorables que puede ver aquí son los hongos bioluminiscentes que brillan a través del bosque y en las rocas.

Het geneesmiddelpreparatie Triderm bevat in zijn samenstelling elementen tegen de schimmels, microben en ontstekingsprocessen.
El medicamento de Triderm contiene en la composición los elementos contra el hongo, los microbios y los procesos inflamatorios.

De bacteriën… de protisten, amoebeachtige schepsels… de schimmels… de planten… en de dieren.
Bacterias. Protistas, criaturas parecidas a la ameba. Hongos.

schadelijke bacteriën niet meer in de door schimmels beschadigde huid en nagelgebieden kunnen binnendringen.
las zonas de la piel y las uñas dañadas por hongos.

Een ander probleem: naast de Hexenringen zou zijn met de chemische club en de nuttige schimmels in de bodem doden.
Otro problema: además del Hexenringen sería con el club químico y matar a los hongos beneficiosos en el suelo.

Een soort die neurotoxines af kan geven om de gastheer te verlammen. Gewoonlijk een insect, zodat de schimmels zich kunnen voeden en sporen af kan geven.
Es una especie capaz de esparcir neurotoxinas que paralizan al huésped usualmente un insecto, para que el hongo se alimente y libere sus esporas.

Eigenlijk zijn alleen de kapjes van deze paddenstoelen giftig, van de gedroogde schimmels kun je een poeder maken.
En realidad… aunque los sombreros de estas setas son venenosos, puedes hacer un polvo con los hongos secos.

topische anesthetica vermindert de weerstand van de huid tegen de groei van de pathogene schimmels en gist.
una disminución de la resistencia de la piel y al crecimiento de hongos patógenos y de levadura en ella.

genoemd naar het effect dat het creëert in geïnfecteerde weefsels en de schimmels is Nosema ceranae, een microsporidiaan.
debido al efecto que crea en los tejidos infectados, y el hongo Nosema ceranae, un microsporidio.

ZetaClear maakt gebruik van ingrediënten lijst die hebben een lange achtergrond om zich te ontdoen van de schimmels en stopt de ontwikkeling
ZetaClear hace uso de la fórmula que tiene una larga fondo para deshacerse de la hongos y detiene el desarrollo

De meeste schimmels leven van het voeden op het dode weefsel van andere organismen,
La mayoría de los hongos viven alimentandose de los tejidos de otros organismos muertos,

Gelukkig zijn de schimmels die zich op cannabis bloemen vormen niet het dodelijke lever en hersenen etende type,
Afortunadamente, los mohos que se forman en las flores de la marihuana no son del tipo que ataca al hígado

het tarwemeel dat wordt gebruikt als substraat voor de groei van de schimmels is vervangen door rijstzetmeel,
la harina de trigo usada como substrato de crecimiento de los mohos se ha sustituido con el almidón de arroz,

dat wordt gevonden in de celwanden van de meeste schimmels.
que se encuentra en las paredes celulares de la mayoría de los hongos.

Speaker Fret plastic injectievorm We zullen beginnen met het ontwerp van de schimmels na de goedkeuring van de producttekening, en stuur dan het vormontwerp naar de klant voor bevestiging.
Altavoz Molde de inyección de plástico Fret Comenzaremos a hacer el diseño del molde después de la aprobación del dibujo del producto, después enviamos el diseño del molde al cliente para la confirmación.

niet elke amateur paddenstoelenzoekers heeft een oven, evenals de meeste schimmels net verschijnen dan in een prachtige bedragen
aficionados tiene un horno, así como la mayoría de los hongos en ese momento aparecerá en magníficos cantidades

Een genomische onderzoek van de schimmels leven op onze huid biedt een kader om te begrijpen hoe deze microben een bijdrage leveren aan de gezondheid van de huid en ziekte.
Un estudio genómico de los hongos que viven en nuestra piel proporciona un marco para entender cómo estos microbios contribuyen a la salud de la piel y la enfermedad.

De aanwezige schimmels kunnen het ook gemakkelijker maken voor planten om toegang te krijgen tot belangrijke bouwstenen
Los hongos presentes también pueden facilitar el acceso de las plantas a elementos esenciales