DE SELECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• selectividad
• el carácter selectivo

Voorbeelden van het gebruik van De selectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het proces van receptoroligomerization wordt door de celthermodynamica evenals de duur en de selectiviteit van signalen nodig die de doelstellingen bijgestaan te bereiken in verscheidene cellulaire compartimenten worden geplaatst.
El proceso de la oligomerización del receptor es ayudado por la termodinámica de la célula así como la duración y la selectividad de las señales necesarias para lograr los objetivos puestos en varias divisiones celulares.

Bacteriofagen kunnen worden gewijzigd teneinde de selectiviteit van de ontvangende cel infectie, die bevorderlijk is
Los bacteriófagos pueden ser modificados con el fin de aumentar la selectividad de infección por célula anfitrión,

beter verdragen door de patiënten, de selectiviteit van de bloed-hersen barrière vereist vaak lokale levering van de therapie voor de behandeling van CZS ziekte.
mejor tolerado por los pacientes, la selectividad de la barrera sangre-cerebro a menudo se requiere la entrega local de la terapia para el tratamiento de la enfermedad del SNC.

De uniciteit van de Interfaciale selectiviteit en sub-monolayer gevoeligheid maakt sfg Vibratie spectroscopie gewaardeerd door een groot aantal onderzoekers op het gebied van fysica,
La singularidad de la selectividad interfacial y la sensibilidad de la subcapa hace que la espectroscopia vibratoria SFG sea apreciada por un gran número

moeten ervoor zorgen dat de selectiviteit van het in de Ierse Zee gebruikte vistuig zodanig is dat weinig jonge kabeljauw wordt gevangen.
tienen por objeto garantizar un grado de selectividad de los artes de pesca utilizados en el Mar de Irlanda que permita reducir el número de capturas de bacalaos juveniles.

van Systemen microactivity-Verwijzing Reactor, het meest geavanceerde modulaire systeem van het micro-reactorlaboratorium in de wereld voor het meten van de activiteit en de selectiviteit van katalysators.
el sistema de laboratorio modular más avanzado del microreactor del mundo para medir la actividad y la selectividad de catalizadores.

vismethoden die in dit voorstel niet worden gereguleerd en waarbij de selectiviteit feitelijk aan de vissers zelf wordt overgelaten.
prácticas de pesca que no están regulados en esta propuesta y en que la selectividad depende esencialmente de los propios pescadores.

virale proteïnen die bepaalde celsoorten en gebruik van specifieke promotors richten in de selectiviteit van het gehele proces van de genoverdracht helpen.
el uso de promotores específicos podrían ayudar en la selectividad del proceso entero de la transferencia del gen.

de energieefficiency, regenerability, de selectiviteit, biocompatibility, en de ecologisch goedaardige aard vertakte polymeren wenselijke voor milieutoepassingen nanomaterial.
el regenerability, la selectividad, el biocompatibility, y ambientalmente la naturaleza benigna hacen los polímeros dendríticos un nanomaterial deseable para las aplicaciones ambientales.

bijvoorbeeld, de selectiviteit voor bepaalde voedingsmiddelen,
por ejemplo, selectividad con algunas comidas, pobre masticacion,

Voorts dient, voor zover de verwijzende rechter de vraag naar de selectiviteit van een dergelijk programma opwerpt,
Por otra parte, en la medida en que el órgano jurisdiccional remitente expresa sus dudas con respecto al carácter selectivo de tal programa, procede recordar

werden toelage geconcentreerd bij het optimaliseren van reactor conditioneert de controlerende selectiviteit, de groei en de opbrengst van de multi-Muur van de Specialiteit
fue centrada en las condiciones óptimas del reactor que controlaban selectividad de la Multi-Pared de la Especialidad, incremento

Het is ook waar dat de zogenaamde selectiviteit van bescherming wordt gebruikt, dankzij welke in het geval van een kortsluiting alleen de lont van een bepaald gebied zal worden uitgeschakeld,
El principio sigue siendo el uso de la llamada selectividad de protecciones, de modo que en el caso de un cortocircuito solo se apagará el fusible de una región determinada, y no la protección principal que

het gebrek aan wetenschappelijke gegevens die de selectiviteit ervan aantonen, aangezien alles erop wijst
la insuficiencia de datos científicos que demuestren su selectividad, ya que todo parece confirmar su alta eficacia en términos de capturas,

Als we de selectiviteit van glas zouden verbeteren(d. w. z. de verhouding tussen lichttransmissie
Si tuviéramos que mejorar la selectividad del vidrio(p. e. el ratio entre la transmisión de la luz

Is van mening dat een herziening van de technische maatregelen noodzakelijk is om de doelstellingen van het GVB ten uitvoer te leggen, de selectiviteit te verbeteren, de teruggooi en de milieu-impact van
Opina que es necesaria una revisión de las medidas técnicas, con el fin de aplicar los objetivos de la PPC, mejorar la selectividad, reducir al mínimo los descartes

de mechanische eigenschappen moduleren de functionele structuren die biologische functie, van de selectiviteit van een membraankanaal, aan de band van een proteïne aan DNA,
las propiedades mecánicas modulan las estructuras funcionales que activan la función biológica, de la selectividad de un canal de la membrana, al atascamiento de

Wat de selectiviteit van het in het persbericht aangekondigde programma betreft,
En lo que respecta al carácter selectivo del programa que se anunció en el comunicado de prensa,

deze tendens moet worden omgebogen en dat de selectiviteit van de maaswijdte van passieve vistuigen
los trasmallos, deben posibilitar una selectividad adaptada a la especie

Derhalve kan de selectiviteit van manipulatiesystemen, sensoren,
Por Lo Tanto, la selectividad de los sistemas de la manipulación,