DE SERUM - vertaling in Spaans

• séricas
• suero
• sérica

Voorbeelden van het gebruik van De serum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Calciumzouten: thiazide-diuretica kunnen de serum calciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
Sales de calcio: los diuréticos tiazídicos pueden aumentar los niveles de calcio en suero debido a una excreción reducida.

kan berekend worden uitgaande van de serum creatinine bepaling(mg/ dl)
se puede estimar a partir de la determinación de creatinina en suero(mg/ dl)

De Serum formule is gebaseerd op speciaal geselecteerde ingrediënten van de hoogste kwaliteit die een optimale wimper groei garanderen.
La fórmula del serum ha sido basada en ingredientes especialmente seleccionados alta calidad, que aseguran el óptimo crecimiento de las pestañas.

HTML: de serum(The Serum)
HTML: el suero(The Serum)

De Intensive serum N ° 3 gebotteld in de klassieke 2 ml glazen ampul verpletterende.
El suero de INTENSIVO N ° 3 en botella en la ampolla de vidrio clásico de 2 ml de.

ontmoette er de serum kan het niet
se reunió allí el suero no se puede considerar

PCR is een techniek die voor systemische infecties veel betere resultaten oplevert dan de conventionele serum anti-lichaam test.
PCR es una técnica que ofrece resultados mucho mejores para infecciones sistémicas que la prueba convencional de anticuerpos en suero.

mutant en wildtype wormen kunnen worden gekleurd parallel met de uitgeputte serum voor een uitstekende controle.
de tipo salvaje gusanos pueden ser manchados en paralelo con el suero agotado para un excelente control.

Maar ik wil ook praten over hoe goed gebruiken en waar u de oorspronkelijke serum van alcoholisme kunnen kopen Alcobarrier.
Pero también quiero hablar sobre cómo utilizar correctamente y donde se puede comprar el suero original del alcoholismo Alcobarrier.

s.c. doses( 0,5 mg) zijn bioequivalent voor wat betreft de serum AUCs.
son bioequivalentes en términos de AUCs en suero.

De crème en het serum moeten met elkaar worden gemengd- de serum dosering is afhankelijk van de individuele behoeften.
La crema y el suero deben mezclarse entre sí; la dosificación del suero depende de las necesidades individuales.

kan hyaluronzuur en collageen worden gekocht alleen langs de intensieve serum, en alleen op de website “hyaluronzuur Complex”.
colágeno se pueden comprar sólo a lo largo con el suero intensivo, y sólo en el sitio web“complejo de ácido hialurónico.”.

verlaagt de serum triglyceride en cholesterol.
colesterol y triglicérido de suero.

De behandeling moet gestaakt worden indien de verhoging van de serum transaminasen 3 maal de hoogste normaalwaarde overschrijdt en de leverfunctie moet regelmatig gecontroleerd worden totdat de serum transaminasen tot het normale peil teruggekeerd zijn.
El tratamiento debe interrumpirse si el aumento de las transaminasas séricas sobrepasa 3 veces el límite superior del rango normal y las pruebas de la función hepática deben realizarse periódicamente hasta que las transaminasas séricas vuelvan al valor normal.

Omkeerbare stijgingen in de serum lithiumspiegels en toxiciteit werden gemeld tijdens gelijktijdig gebruik van lithium met ACE-remmers of angiotensine II-receptorantagonisten, inclusief valsartan.
Se han notificado aumentos reversibles de las concentraciones séricas de litio y de la toxicidad durante la administración concomitante de litio con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina o antagonistas del receptor de la angiotensina II, incluyendo valsartán.

Biochemische markers van botturnover Een klinisch significante reductie van de serum CTX-waarden werd gezien op alle meetmomenten, dat wil zeggen na 3, 6, 12 en 24 maanden.
Marcadores bioquímicos del recambio óseo En todos los tiempos de medida se han observado reducciones clínicamente significativas de los niveles de CTX en suero, es decir, a los 3, 6,12 y 24 meses.

gezichtsscrubs immers te maken de serum op slecht gereinigde huid,
exfoliantes faciales, después de todo, se trata el suero sobre la piel limpia mal,

30 ml/minuut/1.73 m2 of de serum creatinine concentratie groter dan 175 µmol/l,
la concentración de creatinina en el suero es ≥ 175 µmol/ l,

Wanneer de creatinineklaring ≤ 30ml/min/ 1,73 m² of de serum creatinineconcentratie ≥ 175µmol/ l is,
Si el aclaramiento de creatinina es ≤ 30 ml/ minuto/ 1,73 m2 o la concentración de creatinina en suero es ≥ 175 µmol/ l,

Verzamel de serum voorzichtig in een nieuwe 15 ml gesteriliseerde buis met een steriele pipet verontreiniging naar resterende rode cellen op de bodem van de buis(figuur 1F) voorkomen.
Reúnase el suero con cuidado en un nuevo tubo de 15 ml esterilizados utilizando una pipeta estéril para evitar la contaminación por los glóbulos rojos residuales en la parte inferior del tubo(Figura 1F).