DE SHAKESPEARE - vertaling in Spaans

• shakespeare

Voorbeelden van het gebruik van De shakespeare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verbleven voor een weekend in de Shakespeare Suite op de… Meer.
Nos alojamos durante un fin de semana en el Shakespeare suite en el primer… Más.

Hij werkte ook op Broadway en in de Shakespeare komedie As You Like It, vertegenwoordigd in Stratford.
Además, trabajó en Broadway y en la comedia shakespeariana Como gustéis, representada en Stratford(Ontario).

De meeste middelbare schoollezers zullen waarschijnlijk niet bekend zijn met de Shakespeare waar Holling herhaaldelijk op doelt.
La mayoría de los lectores de la escuela intermedia probablemente no estarán familiarizados con el Shakespeare que Holling alude repetidamente.

In Shakespeare's geboorteplaats Stratford-upon-Avon, zijn leven en werken worden gedurende het hele jaar gevierd door de Royal Shakespeare Company en de Shakespeare Birthplace Trust.
En la ciudad natal de Shakespeare de Stratford-upon-Avon, su vida y obra se celebran durante todo el año por la Royal Shakespeare Company y la casa natal de Shakespeare.

filmversie hoofdrollen Elizabeth Taylor en Richard Burton voordat ik naar een live-optreden in de Amerikaanse Shakespeare Center te zien.
Richard Burton antes de ir a ver una actuación en vivo en el Centro Americano de Shakespeare.

Stop in het centrum van Evanston, met een bezoek aan de Shakespeare Garden en de campus van de Northwestern University.
Haga una parada en el centro de Evanston, con una visita al jardín de Shakespeare y al campus de la Universidad Northwestern.

Othello in Stratford-upon-Avon en kort regisseerde de nieuwe Shakespeare Theater in Liverpool.
brevemente dirigió el nuevo teatro de Shakespeare en Liverpool.

In reactie op de zeer positieve feedback kregen we na de Shakespeare 400 Parade in 2016, de Raden besloten
En respuesta a la retroalimentación muy positiva que recibimos después de la Shakespeare 400 desfile en 2016,

De Shakespeare Birthplace Trust is de onafhankelijke liefdadigheidsinstelling die zorg draagt voor vijf erfgoedlocaties van Shakespeare in Stratford-upon-Avon en het plezier en inzicht in zijn werk en leven over de gehele wereld bevordert.
Shakespeare Birthplace Trust es una organización benéfica independiente que se encarga de cuidar los cinco lugares del patrimonio de Shakespeare en la ciudad de Stratford-upon-Avon, y promueve el disfrute y la comprensión de sus obras, su vida y su época por todo el mundo.

gevoeld, zal gerenommeerde Shakespeare academische Professor Jonathan Bate het verkennen van de befaamde collectie van de Shakespeare Birthplace Trust krijgen.
se sentía, reconocido profesor de Shakespeare académica Jonathan Bate estará explorando las colecciones aclamados de la casa natal de Shakespeare.

het gaat om deskundige collegegeld van de Shakespeare Birthplace Trust, de Royal Shakespeare Company, en de nieuwe bibliotheek van Birmingham.
implica la matrícula experto de la casa natal de Shakespeare, la Royal Shakespeare Company, y la nueva Biblioteca de Birmingham.

het Conservatory of Flowers, de Shakespeare Garden en meer!
el jardín Shakespeare y¡mucho más!

Als je de nieuwe Shakespeare, Ibsen of Arthur Miller wilt worden heb je een gewaagd,
Si quieres unirte a las filas de Shakespeare, Ibsen y Arthur Miller,

De Shakespeare Birthplace Trust heeft New Place,
El Shakespeare Birthplace Trust ha transformado New Place,

Deze cursus is het resultaat van een spannende nieuwe samenwerking tussen de Universiteit van Warwick en de Shakespeare Birthplace Trust, 's werelds grootste goede doelen
Este curso es el resultado de una nueva y emocionante colaboración entre la Universidad de Warwick y la casa natal de Shakespeare, la principal organización benéfica del mundo en la promoción de la obra,

Samphire Hoe is een 74-acre natuurgebied aan de voet van de beroemde Shakespeare Cliff halverwege tussen Dover en Folkestone dat werd
Samphire Hoe es una reserva natural de 74 acres a los pies de famosos Acantilado de Shakespeare a mitad de camino entre Dover

De Shakespeare Birthplace Trust heeft New Place,
La casa natal de Shakespeare ha transformado Lugar Nuevo,

ook een club oprichten voor homoseksuelen, de Shakespeare Club.
iniciaron un club para homosexuales, el Shakespeare del Club.

georganiseerd door de Shakespeare Birthplace Trust, de Royal Shakespeare Company, en anderen.
organizado por la Shakespeare Birthplace Trust, la Royal Shakespeare Company, y otros.

Stratford-upon-Avon gemeenteraad, ontwikkelen Verjaardagen de traditionele Shakespeare in Stratford-upon-Avon om ze duurzaam te maken,
el desarrollo de las celebraciones del cumpleaños de la tradicional de Shakespeare en Stratford-upon-Avon para que sean sostenibles,