DE SIX NATIONS - vertaling in Spaans

• de las seis naciones

Voorbeelden van het gebruik van De six nations in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een speciale strip werd gedragen tijdens de wedstrijd tegen Wales in de Six Nations Championship 2010, die dat versleten in 1910 gerepliceerd naar het 100-jarig bestaan van Twickenham te vieren.
Una tira especial fue usado durante el partido contra Gales en el Seis Naciones 2010, que replica la usada en 1910 para celebrar el 100 aniversario de Twickenham.

Russ Mozes, ook van de Six Nations, is aan boord van het Iroquois 2 oktober 1952, toen hij betrokken was bij een vuurgevecht met de Noord-Koreaanse kust batterij die 13 mensen aan boord.
Russ Moisés, también de las Seis Naciones, es a bordo de los iroqueses 02 de octubre 1952 cuando se vio involucrado en un tiroteo con la batería de costa de Corea del Norte que es de 13 personas a bordo.

Tijdens de Six Nations, Engeland betwist ook de Calcutta Cup met Schotland(dat Engeland voor het eerst gewonnen in 1880) en de Millennium Trophy
Durante el Seis Naciones, Inglaterra también se opone a la Copa Calcuta con Escocia(que Inglaterra ganó por primera vez en 1880)

Van hun kant, de Six Nations, Brantford, Ontario"krachtig te protesteren tegen de instelling van 30 dagen van de militaire opleiding voor jonge mannen in de reserve.".
Por su parte, el Seis Naciones, Brantford, Ontario"protestar enérgicamente contra la imposición de 30 días de entrenamiento militar para los hombres jóvenes en la reserva.".

De Six Nations blijft op 2 februari met Wales tegen Ierland in het Millennium Stadium en Engeland v Schotland op Twickenham,
Las seis naciones continúa el 2 de febrero con Gales v Irlanda en el estadio del Milenio

uitdaging uit Italië 46-15, en het winnen van een strakke wedstrijd tegen Wales 12-6 in de eerste twee rondes van de Six Nations.
ganar una competencia apretada contra Gales 12-6 en las dos primeras rondas de las Seis Naciones.

Norton raakte bevriend met een aantal leden van de Six Nations en begon Mohawk leren.
Norton hizo amigo de un número de miembros de las Seis Naciones y comenzó a aprender Mohawk.

Norton aangeworven enkele honderden krijgers van de Six Nations en Delawares te helpen generaal-majoor Sir Isaac Brock bij de Niagara grens,
Norton reclutó a varios cientos de guerreros de las Seis Naciones y Delawares para ayudar a Mayor General Sir Isaac Brock en la frontera de Niágara,

die de Engeland wedstrijd in de Six Nations gastheren, evenals de november vriendschappelijke wedstrijden tegen teams het zuidelijk halfrond.
por lo que acoge los partido de Inglaterra en el Seis Naciones, lo mismo que los partidos amistosos de noviembre ante selecciones del hemisferio sur.

de Confederatie van de Noord-West en de Six Nations van Canada(vertegenwoordigd door Joseph Brant)
la Confederación del Noroeste y el Seis Naciones de Canadá(representada por Joseph Brant)

Fred Loft van de Six Nations, wordt de leider van een politieke beweging, de Liga van de Six Nations van Canada, de eerste pan-Canadese Aboriginal politieke organisatie, de laatste oorlog, hebben we trouw onze koning, land en rijk gediend, zegt Loft, en we hebben het recht om een beloning meer rechtvaardigheid en billijkheid eisen…".">
Fred Loft de las Seis Naciones, se convierte en el líder de un movimiento, la Liga de las Seis Naciones de Canadá, la primera organización política pan-canadiense aborigen, el pasado, e incluso durante la última guerra, que fielmente han servido a nuestro rey, país y el imperio, dice Loft, y tenemos el derecho de exigir una recompensa mayor justicia y equidad…".">

Australië in Sydney, en gelijk aan het wereld record van 18 opeenvolgende proef wint met een indrukwekkende 61-21 overwinning op Schotland het veiligstellen van de Six Nations Championship van de editie 2017.
igualó la récord mundial de 18 victorias consecutivas de prueba con una impresionante victoria 61-21 sobre Escocia asegurar el Torneo de las Seis Naciones de la edición 2017.

Dit All-Ireland-team heeft de Six Nations gewonnen, de Grand Slam.
Este equipo, formado por las dos partes de Irlanda, ganó el Torneo de las Seis Naciones(el Gran Slam).

Frankrijk heeft hun tweede duel in de Six Nations winnend afgesloten.
Francia sumó su segunda derrota consecutiva en el Seis Naciones.

Engeland eindigde als derde in de Six Nations Championship 2004 na hun wedstrijden verlies tegen Frankrijk en Ierland.
Inglaterra terminó en tercer lugar en el Torneo de las Seis Naciones 2004 después de perder sus partidos de Francia y Irlanda.

Grote internationale wedstrijden zijn de Six Nations Championship en The Rugby Championship,
Las competencias internacionales principales son el Seis Campeonato de Naciones y El Campeonato del Rugbi,

Alle landen die behoren tot de zes deelnemers van de six nations zullen tijdens de'Rugby World Cup' later dit jaar een gooi doen naar de wereldtitel.
Todos los participantes de la Six Nations competirán por la Copa Mundial de Rugby más adelante este año.

met een Schotland v Engeland rugby wedstrijd tijdens de Six Nations kampioenschap in 2008.
el duelo de rugby entre Escocia e Inglaterra en el Torneo de las Seis Naciones en 2008.

De jongste in een gezin van acht kinderen, Edith Anderson werd geboren in 1890 in de Grand River in Six Nations.
El más joven de una familia de ocho hijos, Edith Anderson nació en 1890 en el Gran Río en el Seis Naciones.

De de Women's Six Nations.
Las mujeres de las Seis Naciones.