DE SNELWEGEN - vertaling in Spaans

• de las autopistas
• carreteras
• las autovías
• de las autovías

Voorbeelden van het gebruik van De snelwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

street-legal elektrische supermoto raakt de snelwegen.
supermoto eléctrica calle-legal llegue a las autopistas.

De meeste snelwegen gaan nog vlot, maar let op voor werken bij het begin van de 101, tussen Vine en Hollywood.
Recorridos despejados en la mayoria de las autopistas, pero… tened cuidado con la obra a la entrada de la 101 de Vine y Hollywood.

De nabije snelwegen maken dit een ideale plek om gemakkelijk naar België en Duitsland te gaan.
Su ubicación cerca de las autopistas es ideal para llegar fácilmente a Bélgica y Alemania.

Volgens de verklaring van het directoraat-generaal van de snelwegen heeft 18 aangekondigd dat de in september
Según la declaración realizada por la Dirección General de Carreteras, 18 anunció

zeer goed in Oostenrijk, maar de snelheidslimiet op de snelwegen is 130 km/u.
sin embargo la velocidad máxima en las autovías es de 130 km/h.

Door de centrale ligging in Nederland, vlakbij de snelwegen A1 en A50,
Gracias a su ubicación central en los Países Bajos, cerca de las autopistas A1 y A50,

Aan de kant van de wegen en de snelwegen zie je vrouwen,
En el lado de los caminos y carreteras se verá las mujeres,

In ieder geval niet voor mij, maar langs de snelwegen en het wandelen Wandelen is een constante verre oorden.
Al menos no para mí, pero a lo largo de las autopistas y del pie Caminar es una constante de lugares lejanos.

Ik ben het hoofd van de snelwegen en ik wil weten wat je hier doet.
Yo soy el supervisor de carreteras… y quiero saber que están haciendo aquí.

Malaga en Almeria via de snelwegen A7 en A4.
Málaga y Almería mediante las autovías A7 y A4.

De snelwegen op zee hebben tot doel groene, levensvatbare, aantrekkelijke
El objetivo de las autopistas del mar es promover unas conexiones de transporte ecológicas,

De twee snelwegen blijven buiten de vier poorten op het platteland buiten de stadsmuren,
Las dos carreteras continuar más allá de las cuatro puertas en el campo,

het is heel dicht bij de kust en ook van de belangrijkste snelwegen van Asturië.
está muy cerca de la costa y también de las autovías principales de Asturias.

De snelwegen A44, A52 en A57 bevinden zich op slechts
El hotel se halla a 1 km de las autopistas A44, A52

Redmond minuten bij de snelwegen, waardoor onze plaats een zeer populaire locatie.
Redmond minutos a carreteras, por lo que nuestro lugar un lugar muy popular.

Vanaf Maconald Frimley Hall Hotel& Spa zijn de snelwegen M25 en M3 gemakkelijk bereikbaar.
El Maconald Frimley Hall Hotel and Spa goza de una buena ubicación cerca de las autopistas M3 y M25.

Het tarief voor een aantal delen van de snelwegen in Letland in rekening gebracht.
Autopistas en Letonia La tarifa para algunos tramos de carreteras en Letonia se le cobrará.

Snap- een overzicht van alle tankstations en rustplaatsen langs de snelwegen en autowegen.
Snap- una visión general de todas las estaciones de servicio y áreas de descanso a lo largo de las autopistas y autovías.

Het is de hoogste tijd dat we samenwerken om het stijgende geweld op de snelwegen te voorkomen.
Es más urgente que nunca cooperar en la prevención de la creciente violencia en nuestras carreteras.

Het is een steenworp afstand van de rivier de Rijn en de snelwegen die langs hem tussen Frankrijk en Duitsland.
Es un tiro de piedra del río Rin y de las autopistas que se ejecutan a lo largo de él, entre Francia y Alemania.