SNELWEGEN - vertaling in Spaans

• autopista
• carretera
• autopistas
• carreteras
• autovías
• autovía

Voorbeelden van het gebruik van Snelwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Experts raden het verzamelen van sint-janskruid bij snelwegen en steden af.
Los expertos no recomiendan recolectar hierba de San Juan cerca de autopistas y ciudades.

Ik had zijn tekens vaak in het gras langs de snelwegen geplant.
Había visto a menudo sus muestras plantadas en la hierba a lo largo de las carreteras.

De zombie mutatie heeft eindelijk de zwervers zwerven rond de snelwegen.
La mutación zombi ha llegado finalmente a los vagabundos deambulando por las carreteras.

De luchthaven ligt langs de snelwegen M4 en M25.
El aeropuerto yace a lo largo de la autopista M4 y M25.

Hotel Kronprinz biedt ook makkelijk toegang tot de snelwegen A3 en A59.
El Hotel Kronprinz está bien comunicado con las autopistas A3 y A59.

street-legal elektrische supermoto raakt de snelwegen.
supermoto eléctrica calle-legal llegue a las autopistas.

In Utah hebben vogels op alle snelwegen voorrang.
En Utah, los pájaros tienen preferencia en la autopista.

In Utah hebben vogels op alle snelwegen voorrang.
En Utah los pajaros tienen derecho de paso en las autopistas.

De ochtenden en avonden gaan verloren aan lange files op vervuilde snelwegen.
Se pierden mañanas y noches en trayectos largos en autopistas contaminadas.

nieuwe snelwegen, een goed toegankelijke luchthaven
nuevas autovías, un aeropuerto accesible

Door de goede treinverbindingen en de A5 en A67 snelwegen en grote steden als Heidelberg,
Debido a las buenas conexiones de tren y la autopista A5 y A67

Snelwegen of brede weg met tweerichtingsverkeer waar ze niet die paden bereiken vertegenwoordigen meer geschikt voor dit soort modellen.
Autovías o amplias carreteras de dos sentidos donde todavía no llegan aquellas suponen trazados más apropiados para este tipo de modelos.

De snelwegen Autopista Nacional A1
La autopista Nacional A1

blauw voor snelwegen, groen voor verbindingswegen
azules para autovías, verdes para carreteras principales

Bereikbaar via de snelwegen langs de kust ligt dit dorp met mariene traditie op een geprivilegieerde plaats tussen bergen en zee.
Conectado por la carretera de las costas, este pueblo de tradición marinera, está emplazado en un lugar privilegiado entre montañas y el mar.

Echter, het gebruik van de snelwegen meestal particulier eigendom is door middel van tolgelden behalve in de nabijheid van grote gemeenten.
Sin embargo, el uso de la autopista es a través de peajes excepto en los alrededores de comunas grandes.

Voor een stad die beroemd is om haar snelwegen, blijkt Los Angeles een hele avontuurlijke speeltuin te zijn.
De hecho, como ciudad famosa por sus autovías, Los Ángeles resulta ser todo un patio de aventuras.

Vanaf Parijs: autosnelweg A43 tot aan Albertville, vervolgens de snelwegen tot aan Moûtiers en de D90 op 18 km tot aan Méribel.
Desde París: tomar la autopista A43 hasta Albertville y, a continuación, la autovía hasta Moûtiers y la D90 durante 18 km hasta Méribel.

Graz ligt bij het knooppunt van de snelwegen A2(Wenen-Villach) en A9(de Pyhrn Autobahn, van Maribor in
Graz está ubicada es la intersección de la carretera A2(Wenen-Villach) y A9(la Pyhrn Autobahn,

In een paar minuten de snelwegen bereikt u A5,
En pocos minutos se llega a la autopista A5, A3