VAN DE SNELWEGEN - vertaling in Spaans

• de las autopistas
• de las carreteras
• de la autopista

Voorbeelden van het gebruik van Van de snelwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de oprit van de snelwegen naar strand, badplaatsen
En la entrada de la autopista, Ciudades costeras,

ongeveer 40 km van de belangrijkste snelwegen.
unos 40 km de las carreteras principales.

op 20 minuten van de snelwegen.
a 20 minutos de las autopistas.

samen met veel van de snelwegen.
junto con un montón de las carreteras.

1u Rouen en op de kruising van de snelwegen A16 en A26.
1h en el cruce de las autopistas A16 y A26.

In de stad en in de buurt van de suburbane snelwegen zijn verschillende gemak tanken stations.
En la ciudad y cerca de las carreteras suburbanas son varias estaciones de abastecimiento de combustible de conveniencia.

Een recent onderzoek vlak voor de ramp gaf aan dat 81% van de Italianen voorstander is van de hernationalisatie van de snelwegen.
Una encuesta realizada poco después de la tragedia mostraba que el 81% de los italianos están a favor de la renacionalización de las autopistas.

Bijgewerkte navigatiegegevens betrekking op 100% van de grote snelwegen en 35% duurder in Rusland.
Datos actualizados de navegación cubren el 100% de las carreteras principales y el 35% más caros en Rusia.

In het noorden zijn de A40/ A406/ A1/ M1and naar het zuiden van de snelwegen A4/ M4/ M25.
Al norte se encuentran la A40/ A406/ A1/ M1and al sur de las autopistas A4/ M4/ M25.

In de buurt van de snelwegen die de toegang tot de steden Braga en Guimaraes geven.
Cerca de las carreteras que dan acceso a las ciudades de Braga y Guimarães.

Graz ligt bij het knooppunt van de snelwegen A2(Wenen-Villach) en A9(de Pyhrn Autobahn, van Maribor in
Graz está ubicada es la intersección de la carretera A2(Wenen-Villach) y A9(la Pyhrn Autobahn,

Wanneer ik als Britse automobilist gebruik maak van de Franse snelwegen, moet ik Franse tol betalen.
Como conductor británico cuando viajo por autopistas francesas he de pagar los peajes franceses.

Zoveel van de innovaties die geassocieerd worden met Californië, van de snelwegen van Los Angeles tot Google Maps,
Muchas de las innovaciones asociadas con California, desde las autopistas de Los Ángeles hasta Google Maps,

Het hotel ligt in de buurt van de snelwegen M0, M1,
Se halla junto a las autopistas M0, M1, M6

In het geval van het blokkeren van de snelwegen, kan de buschauffeur alleen met toestemming van zijn eigen managers een alternatieve route maken.
En caso de bloqueo de carretera el conductor del autobús podrá efectuar una ruta alternativa únicamente previa autorización de sus dirigentes.

GLD Atlantique de operator new veerboot wordt gevormd na de ondertekening van de snelwegen van de zee-project door de Franse en Spaanse regering.
GLD Atlantique es el nuevo operador de ferry formado después de firmar el proyecto de autopista del mar por los gobiernos francés y Spainish.

Het hotel ligt op korte afstand van de snelwegen A6 en A86 en op nog geen 5 minuten wandelen van de halte voor de tram naar Villejuif.
El hotel está bien comunicado con las autopistas A6 y A86 y a menos de 5 minutos a pie de la parada de tranvía con destino a Villejuif.

Google Street View is veel verder gegaan dan het oorspronkelijke doel van het fotograferen van de snelwegen en zijwegen van de Verenigde Staten.
Google Street View ha ido mucho más allá de su alcance original de fotografiar las autopistas y caminos de los Estados Unidos.

Het Golden Tulip Paris ligt op slechts 2 minuten rijden van de snelwegen A1 en E15,
Al Golden Tulip Paris se llega fácilmente desde las autopistas A1 y E15,

het is heel dicht bij de kust en ook van de belangrijkste snelwegen van Asturië.
está muy cerca de la costa y también de las autovías principales de Asturias.