DE SPAR - vertaling in Spaans

• spar
• abeto
• la picea
• la pícea
• las piceas

Voorbeelden van het gebruik van De spar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bars, de Spar supermarkt en Guissona.
el supermercado spar y el guisona.

De gewone Spar is aardig populair als bonsai in tegenstelling tot de Zilverspar die er vaak mee wordt verward.
La picea común es habitualmente empleada para formar Bonsáis en contraste con el abeto aunque se confunde a menudo con él.

Het bosministerie heeft een bosbeheersplan ontworpen voor het oogsten van de Zwarte spar.
El Ministerio de Bosques ha diseñado un plan de manejo forestal para la cosecha de Abeto Negro.

Frost kan haar geen kwaad doen, net als de gewone spar(Picea abies).
Frost no puede dañarla, al igual que la picea común(Picea abies).

rode frambozen en schors van de grote spar.
frambuesas rojas y corteza de abeto gigante.

Muir klampte zich urenlang aan de top van de spar vast en bereed de storm.
Muir se aferró a la cima de la picea durante horas, aguantando la tormenta.

de cultuur van de spar is niet schadelijk voor het milieu.
el cultivo de abetos no es perjudicial para el medio ambiente.

waaronder de Spar supermarkt en Interspar hypermarkt.
que incluyen los supermercados SPAR y los hipermercados INTERSPAR.

Van groot belang is de Servische spar- een hoge spitse boom,
De gran interés es el abeto serbio, un árbol de punta alta,

Het is mogelijk om glinsters toe te voegen om de spar nog meer te doen glinsteren,
Es posible añadir lentejuelas para un abeto más brillante,

De spar representeert mensen die geboren zijn tussen 2
El Abeto representa a las personas nacidas entre el 2

Als een bedreigde soort wordt de spar beschermd bij u thuis
Como una especie amenazada, el abeto está protegido en su hogar

De IJslandse spar die de onderzoekers hebben geanalyseerd, is heel gebruikelijk langs de kusten van IJsland
El mástil islandés que los investigadores analizaron es muy común en las costas de Islandia,

de kustspar of de Koreaanse spar zijn niet erg gebruikelijk
el abeto costero o el abeto coreano no son muy comunes

De spar van Nobilis is waarschijnlijk de nobelste kandidaat hiervoor, in het artikel worden instructies gegeven voor het planten en verzorgen van de nobele spar.
El abeto Nobilis es probablemente el candidato más noble para esto, en el artículo proporciona las instrucciones de plantación y cuidado para el abeto noble.

Dit is de spar Gran Picea,
Este es el abeto gran picea,

In de afgelopen jaren heeft de verkoop van"non-drop" -variëteiten de Noorse spar echter voorbijgestoken.
En los últimos años, sin embargo, las ventas de variedades"sin caída" han superado a la picea de Noruega.

En vanaf die dag… Verloren alle bomen hun bladeren in de winter, behalve de spar, die de spreeuw had gered.
Desde entonces… todos los árboles pierden sus hojas en invierno… salvo el pino, porque salvó al semillero.

auteur Izzy Judd en Louise Brown, de spar van de wereldst IVF-baby.
Louise Brown, el abeto del mundost FIV bebé.

Grote Afbeelding: Gerecycleerde de lijst152*152*78 cm grote grootte van de Spar Stevige Houten ronde houten eetkamer.
Ampliación de imagen: Tabla reciclada 152*152*78 cm del comedor de madera redonda de madera sólida del abeto de gran tamaño.