DE SPIES - vertaling in Spaans

• el pincho
• la lanza
• lanza
• spies

Voorbeelden van het gebruik van De spies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boeken geschreven moet zijn, dat mijn lot mij wacht aan de spies.'.
en el libro del Ángel está escrito que me espera en el palo mi destino!".

Steek een kumquats aan het begin van de spies, vervolgens een stuk mango, appel, ananas,
Pon las naranjas chinas al principio del pincho, y después el mango,

Saul nu zocht met de spies David aan den wand te spitten, doch hij ontweek van het aangezicht van Saul, die met de spies in den wand sloeg.
Y Saúl procuró enclavar á David con la lanza en la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared;

De Spies Hecker-kalender van 2020, een wereldwijd herstelcoatingmerk van Axalta- toonaangevende wereldwijde leverancier van vloeibare en poedercoatings- illustreert de vaardigheden
El calendario 2020 de Spies Hecker, una marca internacional de pintura de Axalta- uno de los principales proveedores mundiales de pinturas

Aan de Thaise traditie wordt toegevoegd die voortkwam uit contact met de Arabieren van wie zij de smaak voor de saté of de spies van lam hebben verworven en die van de Indiase afleiding
A la tradición tailandesa se agrega la que se deriva del contacto con los árabes de quienes han adquirido el gusto por el satay o el pincho de cordero y el de la derivación india,

het blad, de spies aan de basis van de schaft
la cuchilla, el pincho de la base de la barra

Het inlegkruisje wordt in de spie van slipje van een vrouw.
El protector de panty se pone en la cartela de las bragas de una mujer.

Als het water uit de spie stroomt, de filter verwijdert verontreinigingen
A medida que el agua fluye fuera de la espiga, el filtro elimina los contaminantes

Vouw de naadtoeslag aan het unstitched einde van de Spie en leg met de goede kanten langs de achterste deel van het slipje.
Doble hacia atrás el margen de costura al final descosido del escudete y sentar con el lado derecho hacia arriba a lo largo de la parte trasera de las bragas.

Vouw naar de verkeerde kant van de marge van de voorzijde met de bijgevoegde SPIE.
Doble hacia atrás hacia el revés del margen de costura de la parte delantera con la cartela adjunta.

SPIE Oil& Gas Services(onderdeel van de SPIE Group) biedt een compleet dienstenpakket aan enkele van 's werelds grootste olie- en gasbedrijven via haar netwerk van
SPIE Oil& Gas Services(parte del Grupo SPIE) proporciona una gama completa de servicios a algunas de las compañías de petróleo

De spie van LINAK zorgt er ook voor
Asimismo, el desembrague de LINAK dejará inmediatamente de bajar el respaldo de,

waaronder de strategieën in het licht Conferentie, de SPIE geavanceerde lithografie-conferentie,
Conferencia de la Luz, la Conferencia SPIE litografía avanzada,

30 wetenschappelijke en technische documenten op de SPIE Geavanceerde die conferentie van de Lithografie bij het onderzoek wordt gebaseerd bij Complexe verder van Albany NanoTech van CNSE wordt uitgevoerd demonstreert de intellectuele bekwaamheid van wereldklasse
los papeles técnicos en la conferencia Avance SPIE de la Litografía basada en la investigación realizada en el Complejo de Albany NanoTech de CNSE demuestra más lejos los conocimientos técnicos intelectuales de calidad mundial

Het is de spies, of niet?
Es el pinche,¿no?

De spies heeft via de borstkas de aortaboog doorboord.
El pincho atravesó la pared pectoral y perforóel arco aórtico.

Zie, de spies des konings;
y dijo: He aquí la lanza del rey;

Toen schoot Saul de spies op hem, om hem te slaan.
Entonces Saúl le arrojó la lanza para matarlo;

Toen strekte Jozua de spies, die in zijn hand was,
Y Josué levantó la lanza que tenía en su mano,

En toen Jozua de spies, die in zijne hand was,
Y Josué levantó la lanza que tenía en su manomano,