DE SPOTS - vertaling in Spaans

• los proyectores
• las manchas
• puntos
• lugares
• los focos
• los anuncios

Voorbeelden van het gebruik van De spots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Montageplaats, uitlijning, helderheid en lichtverdeling van de spots kunnen zonder gereedschap aan elk nieuw tentoonstellingsconcept worden aangepast.
El lugar de montaje, la orientación, la luminosidad y la distribución luminosa de los proyectores pueden adaptarse a nuevos conceptos de exposición sin necesidad de herramientas.

De smalle stralingshoek van de spots vermijden ook bij wisselende waarnemingsposities in ruimte de verblinding
Los ángulos de irradiación intensivos de los proyectores evitan el deslumbramiento incluso con posiciones de observación cambiantes en el espacio,

Het gerichte licht van de zon en de spots creëert een contrastrijk spel van licht
La luz dirigida del sol y de los proyectores crea un juego de claroscuros rico en contrastes,

En je zorgt er dan voor dat de spots steeds naar de muur worden gericht ofwel loodrecht naar beneden.
Asegúrese que estos spots estén siempre hacia la pared o así abajo.

De toegang tot de spots is station(30 minuten)
El acceso a los puntos es drive(30 minutos)

dat wil zeggen de verplaatsing van de spots in de tijd.
es decir, el desplazamiento de los puntos en el tiempo.

Col d'Organbidexka, op een hoogte van 1 300m is één van de mooiste spots in Europa.
El col d'Organbidexka, situado a 1300 m de altura, es uno de los puntos más bonitos de Europa.

Veel backpackers die in de Filipijnse provincie Palawan gaan reizen, combineren de populaire spots El Nido en Coron.
Muchos mochileros que viajarán a la provincia filipina de Palawan combinan los lugares populares El Nido y Corón.

Bij de juwelier zet de zilveren kleur van de beweegbare meubels zich in de spanningsrails en de spots voort.
En la joyería, el color plateado de los muebles móviles se retoma en los raíles electrificados y en los proyectores.

We zeggen het in de speeches, in de spots, tegen de pers.
Lo decimos en las recorridas, en los spots, se lo decimos a la prensa.

vooral wanneer ze verschijnen in de spots.
sobre todo cuando aparecen en los puntos.

Gebruik de linker muisknop om de uiterste linkerkant van de curve die de helderste Spots vertegenwoordigt verwijderen.
Utilice el botón izquierdo del ratón para eliminar el extremo izquierdo de la curva que representa los puntos más brillantes.

De spots voor zeer lichtgevoelige grafische weergaven die alleen aan 50 lux mogen worden blootgesteld,
Los proyectores para gráficos especialmente sensibles a la luz, que no pueden exponerse a más de 50 lux,

De montage van de spots aan een spanningsrail en de mogelijkheid om de lichtverdeling via lenzen zonder gereedschap te verwisselen,
El montaje de los proyectores en un raíl electrificado, así como la posibilidad de cambiar la distribución

de inkt is vervaagd in de spots, maar het is niet al te slecht.”.
la tinta se desvanece en algunos puntos, pero no es tan malo.».

Bij de ontwikkeling van deze tentoonstelling hebben wij ons gerealiseerd dat de spots met hun verwisselbare lenzen handige werktuigen zijn, waarmee de ruimten flexibel kunnen worden vormgegeven
Durante el desarrollo de esta exposición nos dimos cuenta de que los proyectores con sus lentes sustituibles son herramientas prácticas que permiten estructurar de forma flexible los espacios

helpen bij het sturen, het vinden van de beste spots en insider tips om het meeste uit uw bezoek te maken.
la búsqueda de mejores lugares y consejos de expertos para sacar el máximo provecho de su visita.

De spots zijn zowel horizontaal als verticaal naar wens af te stellen en kunnen afzonderlijk worden geplaatst op een standvoet,
El haz luminoso puede ajustarse tanto horizontal como verticalmente. Los focos pueden colocarse de forma independiente en un soporte,

In combinatie met de spots LOBU en BONEO van de nieuwste generatie ontstaat de gewenste harmonische mix van een accentuerende verlichting
En combinación con los proyectores LOBU y BONEO de última generación se logra crear la armoniosa mezcla deseada de iluminación general

Posities en uitlijning van de spots die met pendelbuizen aan de plafondconstructie zijn gemonteerd, bepaalden de ontwerpers
Las posiciones y orientaciones de los proyectores, montados mediante tubos pendulares en la estructura que forma el techo,