DE STALLEN - vertaling in Spaans

• establos
• las cuadras
• caballerizas
• la cuadra
• écuries
• las caballadas

Voorbeelden van het gebruik van De stallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was moeilijk voor je, haar verzorgen en de stallen doen.
Debe haber sido difícil para usted, cuidar de ella y de los establos.

Kom naar de stallen.
¡Encuéntrenme en los establos!

En probeer daarna de stallen.
E intenta en los establos después de eso.

Pak je spullen en kom naar de stallen.
Toma tus cosas y nos vemos en el establo.

Hij is van de koninklijke stallen.
Pertenece a las caballerizas reales.

Anders vindt de generaal werk voor ons beiden in de stallen.
El general nos encontraría trabajo en las caballerizas.

Xueyong, controleer de stallen!
Xueyong, ve a los establos!

Pingzi, controleer de stallen.
Pingzi, ve a los establos.

Bedankt, Eliot. ze is waarschijnlijk bij de stallen.
Gracias, Eliot. Estará en el establo seguramente.

Onze kamers zijn recht boven de stallen.
Nuestras habitaciones están justo encima de los establos.

Er was brand in de stallen.
Hubo un incendio en las caballerizas.

We hebben een nieuwe merrie bij de stallen.
Tenemos una nueva yegua en el establo.

Ze wachten op u in de stallen.
Están esperándolo en el establo.

Ik race je naar de stallen.
Te echo una carrera hasta las pocilgas.

kevers in de stallen.
escarabajos de alojamiento de los animales.

Spaanse paarden dansen met flamenco, dit alles in de Koninklijke stallen van Córdoba.
Caballos Españoles bailando con flamencas, todos esto en las Caballerizas Reales de Córdoba.

Conan lijkt ons te negeren als we door de stallen.
Conan parece ignorar nosotros a medida que avanzamos a través de los establos.

De tunnel wordt geventileerd met lucht uit de stallen van de legkippen.
El túnel se ventila con aire extraído de las naves de gallinas ponedoras.

Maar deze Joden behoren niet tot één van de twee stallen van Jezus.
Pero estos Judíos no pertenecen a uno de los dos rediles de Jesús.

En krijg een exclusief kijken in de stallen van Heineken.
Disfruta de una exclusiva vista en los obradores de la Heineken.