A LOS ESTABLOS - vertaling in Nederlands

• naar de stallen
• naar de stal

Voorbeelden van het gebruik van A los establos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los jinetes disfrutan de sus dos paradas en las fincas vinícolas de su elección antes de regresar a los establos.
prachtige landgoed Kurland en de ruiters genieten van hun twee stops bij de wijndomeinen voordat ze terugrijden naar de stallen.

¿Dijo que trasladarían a Silver Blaze a los establos de la policial?
Hij zei ook dat je Silver Blaize zou meenemen naar de stallen van de NYPD?

luego se va a los establos.
gaat dan naar de stallen.

Tienes acceso a los establos, todos los edificios y el museo de historia de la guerra.
U hebt toegang tot de stallen, alle gebouwen en het museum van de oorlogsgeschiedenis.

Sus hijos pueden ingresar a los establos, pasear a caballo,
Uw kinderen kunnen de stallen betreden, paardrijden,

La planta baja de la casa estaba destinada a los establos de los animales dedicados a las faenas de labranza de los campos que rodean la finca.
De begane grond van het huis was bestemd voor dierlijke stallen gewijd aan de taken van het bewerken van de velden rondom de boerderij.

La llevó a los establos de Lewisburg y dejó que Bethany adoptara su maldito pony.
Ze ging met haar naar die stallen in Lewisburg… en liet Bethany haar eigen pony adopteren.

Ya veo. Voy a buscar mi bicicleta a los establos del hotel y me encontraré contigo en la escena.
Ik zal mijn fiets halen uit de hotelstalling en ik zie u op de scène.

Los viajeros pueden tener dificultades para acceder a los establos de los luchadores sin ayuda local.
Reizigers kunnen het moeilijk vinden om zonder lokale hulp toegang te krijgen tot de stallen van de worstelaars.

el segundo edificio estaba dedicado a los establos.
het tweede gebouw was gewijd aan de stallen.

Los jinetes pueden pasar noches diferentes en tiendas de campaña junto al estanque adyacente a los establos.
Ruiters kunnen speciaal overnachten in tenten aan de vijver, grenzend aan de paardenstallen.

el Hotel agroturismo Atzaró y también a los establos y escuela ecuestre.
het agrotourism Hotel Atzaró, en tevens nabij de stallen en paardrijschool.

La planta baja de la casa estaba destinada a los establos de los animales dedicados a las faenas….
De begane grond van het huis was bestemd voor dierlijke stallen gewijd aan de taken….

nunca llegaremos a los establos con ella allá arriba.
We halen het nooit tot in de stallen met haar daar.

no se le permitiría entrar ni a los establos.
mocht u niet eens in de stal komen!

dedicada a los establos, los entrenadores de refugio
gewijd aan de stallen, onderdak coaches

juego gran carrera le invita a los establos a los corredores eminentes.
spel Big Race nodigt u uit om de stallen aan de eminente racers.

al castillo o a los establos.
het kasteel of de stallen.

Ahora lleven a esta manada de judíos a donde pertenecen¡a los establos!
Nu, dan zullen we deze kudde Joden daar brengen waar ze horen- in de stallen!

el segundo edificio estaba dedicado a los establos.
het tweede gebouw was gewijd aan de stallen.