DE STALLEN - vertaling in Frans

• écuries
• étables
• les bâtiments
• corral
• les stalles

Voorbeelden van het gebruik van De stallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook de stallen. En de paarden.
même l'écurie… et les chevaux.

En zeg niet de stallen.
Et me parle pas d'écuries.

Dit waren de stallen.
C'était les étables.

Goed, breng alle kinderen naar de stallen.
Bien! Allons chercher tous les enfants dans l'étable!

De auto wacht bij de stallen.
La voiture est dans la cour.

Ze had zich verstopt in de stallen.
Elle se cachait dans l'écurie.

Je moet naar de stallen komen.
Il faut que tu reviennes à l'écurie.

U runt het hotel en ik de stallen.
Vous dirigeriez l'hôtel et moi l'écurie.

Het gezin woonde boven de stallen.
Un dragon a vécu au-dessus des écuries.

De mug overleefde de winter met het vee in de stallen.
L'hiver, le bétail était gardé à l'étable.

Apparatuur voor de ontsmetting van de stallen.
Matériel de désinfection des animaux.

Er was brand in de stallen.
Il y a eu le feu dans l'écurie.

Mijn gok zou zijn in de stallen.
Il doit être dans l'étable.

Neem het pad achter de stallen.
Suis la piste derrière l'écurie.

moeten ze in de stallen eten.
ils mangeront à l'écurie.

Waarom ben je nog niet in de stallen?
Pourquoi n'es-tu pas à l'écurie?

Maar ik loog niet over de dienaar en de stallen.
Mais je ne mentais pas pour le servant et les étables.

Dat in de bestaande feitelijke toestand de vroegere stallen en de conciërgewoning zijn aangeduid als kantoor en het kasteel als voorziening;
Que, dans la situation existante de fait, les anciennes écuries et la conciergerie sont indiqués à titre de bureau et le château en tant qu'équipement;

Benaming: Steun voor de ontsmetting van de stallen in het kader van de bestrijding van dierziekten.
Titre: Aides pour la désinfection des étables dans le cadre de la lutte contre les maladies d'animaux.

Tijdens de openingstijden van de stallen is het personeel van de receptie bij de ingang beschikbaar voor service en begeleiding.
Dans les heures d'ouverture des écuries, le personnel de la réception à l'entrée est disponible pour le service d'assistance ou l'accompagnement.