DE STARTTIJD - vertaling in Spaans

• la hora de inicio
• el tiempo de inicio
• el horario de inicio
• la hora de comienzo
• hora de inicio

Voorbeelden van het gebruik van De starttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt de fiets maximaal 24 uur houden vanaf de starttijd van de tour Locatie.
Puedes disfrutar de la bici durante 24 horas a partir del inicio del tour guiado.

kunt u een auto reserveren tot 30 minuten voor de gewenste starttijd- en u kunt tot een jaar van tevoren reserveren.
puede reservar un automóvil hasta 30 minutos antes de la hora de inicio deseada, y puede reservar con hasta un año de anticipación.

Privé- en telefonische lesonderdelen moeten minimaal 4 uur vóór de geplande starttijd worden afgezegd.
Las sesiones 1: 1 y las sesiones telefónicas deben cancelarse al menos 4 horas antes de la hora de inicio programada.

Zorg dat je minimaal 10 minuten voor de starttijd van je rondleiding aanwezig bent.
Asegúrate de llegar al menos 10 minutos antes de la hora de la visita guiada Establecimiento.

krijgen de gasten een passend alternatief als de openingstijd van het museum meer dan 1 uur vanaf de starttijd van de tour wordt vertraagd.
la hora de apertura del museo se retrasa más de 1 hora desde el inicio del recorrido.

beginnen 30 of 45 minuten voor de starttijd, afhankelijk van de locatie van je hotel Locatie.
45 minutos antes del tour, dependiendo del hotel Establecimiento.

het aantal verkochte tickets niet voldoet aan de minimumdrempel vóór de aangegeven starttijd.
la cantidad de entradas vendidas no cumple con el límite mínimo antes de la hora de inicio indicada.

In dit geval kan u de bestelling 24-uur vóór de starttijd annuleren/wijzigen, zonder mogelijke boetes.
Podrás cancelar o modificar el pedido de forma gratuita 24 horas antes del inicio del tiempo de alquiler sin ninguna penalización.

kunt u een auto reserveren tot 30 minuten voor de gewenste starttijd- en u kunt tot een jaar van tevoren reserveren.
puede reservar un automóvil hasta 30 minutos antes de la hora de inicio deseada, y puede reservar hasta un año antes..

krijgen de gasten een passend alternatief als de openingstijd van het museum meer dan 1 uur vanaf de starttijd van de tour wordt vertraagd.
el horario de apertura del museo se retrasa más de 1 hora desde el inicio del recorrido.

Omroepers moeten online zijn op DoclerCam 5 minuten voor de starttijd van de Speciale Sessie.
Los presentadores deben estar en línea en DoclerCam 5 minutos antes de la hora de inicio de la Sesión Especial.

In het algemeen komt deze overeen met de initiële tijdshoeveelheid(je kunt dus nooit meer tijd hebben dan de starttijd).
En general, este máximo coincide con la cantidad del tiempo inicial(es decir, nunca puede tener más del tiempo inicial).

Modellen moeten online zijn op JasminCam 5 minuten vóór de starttijd van de geplande show.
Los modelos deben estar en línea en JasminCam 5 minutos antes de la hora de inicio del Show Programado.

De toegangscode is 45 minuten voor en 45 minuten na de starttijd van de reservering geldig.
El código de acceso es válido 45 minutos antes o después del inicio de la reserva.

Tiger Woods verliet vrijdag de Northern Trust 2019 voor de geplande starttijd van de tweede ronde.
Tiger Woods dejó el Northern Trust 2019 el viernes antes de la hora de inicio programada de la segunda ronda.

The lage temperatuur condens en lucht snel kan worden afgevoerd, die grotendeels verkort de starttijd van apparatuur.
The agua de baja temperatura de condensación y aire puede ser descargado rápidamente, lo que en gran medida acorta el tiempo de inicio del equipo.

Het aanpassingsbedrag is de hoeveelheid tijd vóór of na de ingestelde starttijd dat de lichten gaan branden.
La cantidad de ajuste es la cantidad de tiempo antes o después de la hora de inicio establecida para que las luces se enciendan.

Groepslessen in de virtuele klas moeten minimaal 4 uur vóór de geplande starttijd worden afgezegd.
Las sesiones grupales en el aula virtual deben cancelarse 4 horas antes de la hora de inicio programada.

Wanneer het systeem uit de sluimerstand komt, zal CCC geen reservekopietaak starten als de geplande starttijd verstreken is.
Al producirse un evento de activación, CCC no ejecutará una tarea de copia de seguridad si la hora programada ya ha pasado.

De laatste onbeantwoorde vraag, de starttijd voor de INEOS 1:59 Challenge, zal de middag
La última pregunta sin respuesta, la hora de inicio del INEOS 1:59 Challenge,