STARTTIJD - vertaling in Spaans

• hora de inicio
• tiempo de inicio
• horario de inicio
• hora de comienzo
• tiempo de arranque
• hora de salida

Voorbeelden van het gebruik van Starttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BELANGRIJK: De starttijd van het blokkeren van internettoegang na middernacht is niet van toepassing.
IMPORTANTE: La hora de inicio del bloqueo del acceso a Internet después de la medianoche no es aplicable.

Samen met een flexibele starttijd wordt de tour handig aangeboden in het Engels, Spaans, Duits en Russisch.
Junto con un horario de inicio flexible, el recorrido se ofrece convenientemente en inglés, español, alemán y ruso.

Meet de starttijd van een interval tussen bezoeken aan een website in de video media player.
Mide el tiempo de inicio de un intervalo entre visitas a un sitio web en el reproductor de vídeo.

Met deze aangepaste tour kunt u uw eigen starttijd, duur en reisroute selecteren
Este recorrido personalizado le permite seleccionar su propia hora de inicio, duración e itinerario,

Voer hier de starttijd in voor activiteiten. Deze tijd moet het vroegste tijdstip zijn waarop u een activiteit wilt plannen, omdat die bovenaan zal staan.
Introduzca aquí la hora de comienzo para los eventos. Esta hora debería ser la más temprana que utiliza sus eventos, ya que se mostrará en la zona superior.

BELANGRIJK: De starttijd van het blokkeren van internettoegang na middernacht is niet van toepassing.
IMPORTANTE: El horario de inicio del bloqueo del acceso a Internet después de medianoche no es aplicable.

De starttijd mag niet langer zijn
El tiempo de inicio no debe exceder de 20 s,

van het project bepalen, of op zijn minst de vroegste starttijd.
al menos la hora de inicio más temprana.

Met vijf passagiers en een flexibele starttijd is de korte excursie ideaal voor gezinnen of reizigers die even willen uitrusten.
Con espacio para cinco pasajeros y un horario de inicio flexible, la corta excursión turística es perfecta para familias o viajeros que desean descansar un poco.

Opname-interval en starttijd zijn beide kort, respectievelijk ongeveer 0,5
El intervalo de fotografía y el tiempo de inicio son también muy rápidos,

Dit kon in de jaren 80 al gereduceerd worden tot een starttijd van 3-5 seconden.
En los años 80 este tiempo de arranque ya se pudo reducir a 3-5 segundos.

Klik op deze knop als u het vrij/bezet-schema wilt centreren op de starttijd en dag van deze activiteit.
Presione este botón para centrar la gráfica de planificación de ocios y ocupaciones a la hora de comienzo y el día de este evento.

aan te komen en we wilden zelfs verschoven de starttijd van de volgende dag).
queríamos tener incluso cambiado la hora de inicio del día siguiente).

Daarom moet de starttijd vanuit een hergroepering in aanmerking worden genomen
En consecuencia, es preciso tener en cuenta la hora de salida del reagrupamiento

klik op de pijlknoppen om de starttijd van het werkproces in te stellen(in seconden).
abajo para establecer el tiempo de inicio del proceso de trabajo en segundos.

Beide ephemeris-voorspellingen worden opgeslagen in het ingebouwde flashgeheugen en voeren een koude starttijd uit van minder dan 15 seconden.
Ambas predicciones de efemérides se almacenan en la memoria flash incorporada y realizan un tiempo de arranque en frío de menos de 15 segundos.

In het geval van een vertraging van meer dan 60 minuten op de starttijd van de boeking, wordt een supplement van 10 euro toegepast.
En caso de retraso superior a 60 minutos en el horario de inicio de la reserva, se aplicará un suplemento de 10 euros.

kan de starttijd alignment ook worden uitgesteld op verzoek.
la alineación hora de inicio también puede ser retrasado a petición.

Elke tijdzone-oplossing kan maximaal 14 tijdzones instellen, met de starttijd en het aantal meter van de dagelijkse periode die wordt gebruikt.
Cada vez que la solución de la zona puede fijar 14 zonas horarias como máximas, con hora de salida y número del metro de período diario se utiliza que.

Bereken start: Bereken de video en audio starttijd volgens de eerste 2 synchronisatie punten.
Calcular inicio: Calcular el tiempo de inicio de video y audio de acuerdo a los primeros 2 puntos de sincronización.