STARTTIJD - vertaling in Duits

• Startzeit
• Beginnzeitpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Starttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noot: Niet alle starttijden zijn bekend.
Anmerkung: Alle Knoten sind zu Beginn nicht informiert.

Die hebben toch geen strikte starttijd?
Demos haben keine feste Startzeit, oder?

De vertrektijd(“actual off-block time”, starttijd);
Abflugzeit tatsächliche Abblockzeit, Startzeit.

Stillbrooke? Ja. Twee maanden wachten op een starttijd.
Da wartet man zwei Monate auf eine Abschlagszeit. Stillbrooke?

Voer hier de starttijd in voor activiteiten. Deze tijd moet het vroegste tijdstip zijn waarop u een activiteit wilt plannen,
Geben Sie hier die Startzeit für Ereignisse ein. Dies sollte die früheste Zeit sein, in der Ihre Termine normalerweise beginnen, denn dieser Zeitpunkt wird

De nieuwe afspraak wordt gemaakt met Starttijd dichtbij de huidige tijd.
Der neue Termin wird mit Startzeit in der Nähe der aktuellen Uhrzeit erstellt.

locatie en starttijd gerangschikt.
Ort und Startzeit geordnet.

De starttijd was prima,
Die Startzeit war in Ordnung,

Kies een starttijd en hoe vaak uw wilt dat de scan word uitgevoerd.
Wählen Sie eine Startzeit aus und wie oft SLOW-PCfighter Ihren PC scannen soll.

Selecteer de starttijd, duur en frequentie door de draaiknop
Per Drehknopf und Tasteneingabe wählen Sie Bewässerungsstart,

Selecteer gewoon de starttijd en de eindtijd van de videoclip die u nodig hebt om te snijden.
Wählen Sie einfach die Startzeit und die Zeit des Videoclips beenden müssen Sie schneiden.

wijzigt u de tijd in de Starttijd: box
ändern Sie bitte die Zeit in der Startzeit: Box

De starttijd mag niet langer zijn
Die Startzeit sollte 20 s nicht überschreiten

voeg starttijd, eindtijd en duur toe voor elk exemplaar van de volledige afsprakenserie;
fügen Sie bitte Startzeit, Endzeit und Dauer für jedes Vorkommen der gesamten Terminserie hinzu;

Daarom, het is verstandig om te bellen om te vragen voor de starttijd beleid van de golfbanen die je nooit eerder hebt bezocht.
Deshalb, ist es ratsam, rufen, um die Startzeit Politik der Golfplätze, die Sie noch nie zuvor besucht fragen.

Vink “Rescan Media Library”(Mediabibliotheek opnieuw scannen) aan en geeft de starttijd van de dagelijkse scan op om routine scans op de Mediabibliotheek in te plannen.
Zum Planen regelmäßiger Suchen in der Medienbibliothek wählen Sie„Medienbibliothek erneut scannen“ und geben die Startzeit des täglichen Scans an.

voorbeeld van het mediabestand, stel de starttijd en de eindtijd.
um eine Vorschau der Media-Datei, die Startzeit und die Endzeit.

voorbeeld van het mediabestand, stel de starttijd en de eindtijd.
um eine Vorschau der Media-Datei, die Startzeit und die Endzeit.

Ongeldige starttijd opgegeven: %1.
Ungültige Startzeit angegeben: %1.

Stelt de starttijd in voor deze taak.
Setzt die Startzeit für diese Aufgabe.