STARTTIJD - vertaling in Frans

• heure de début
• temps de démarrage
• heure de départ
• heure de démarrage

Voorbeelden van het gebruik van Starttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer gewoon de starttijd en de eindtijd van de videoclip die u nodig hebt om te snijden.
Il suffit de sélectionner l'heure de début et à la fin du temps du clip vidéo que vous devez couper.

geef de starttijd, eindtijd en duur op zoals u nodig hebt voor elke occurrence;
spécifiez l'heure de début, l'heure de fin et la durée dont vous avez besoin pour chaque occurrence;

Klik op de besnoeiing en kies de starttijd en de eindtijd van de sectie die u wilt knippen.
Clique sur le Couper bouton et choisissez l'heure de début et l'heure de fin de la section que vous voulez couper.

Wijzig de starttijd in de Starttijd kader en wijzig de eindtijd in de Eindtijd doos.
Modifier l'heure de début dans le Heure de début boîte, et modifiez l'heure de fin dans le Heure de fin boîte.

Bereken start: Bereken de video en audio starttijd volgens de eerste 2 synchronisatie punten.
Calculer le départ: Calculer la vidéo et l'heure de début de l'audio conformément aux 2 premiers points de synchronisation.

kan een lokale interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.
une interface native peut être utilisée pour déterminer l'heure de début de navigation.

Bereken Klik op de startknop in te stellen starttijd Video of Audio starttijd automatisch.
Cliquez sur le bouton de démarrage Calculer le commutateur VIDEO heure de début ou audio en temps démarrer automatiquement.

Standaard worden de agenda-items weergegeven in de kalendermaandweergave met de starttijd, het onderwerp en de locatie.
Par défaut, les éléments du calendrier affichés dans la vue mensuelle du calendrier avec l'heure de début, l'objet et l'emplacement.

Veertien(14) deelnemers(93%) aankwamen vóór de starttijd van 09:00 en de focusgroep begon op tijd.
Quatorze(14) participants(93%) arrivé avant l'heure de début de 09:00 et le groupe de discussion a commencé à temps.

het aantal verkochte tickets niet voldoet aan de minimumdrempel vÃ3Ã3r de aangegeven starttijd.
le nombre de billets vendus ne respecte pas le seuil minimum avant l'heure de départ indiquée.

in het vak of klik op de pijlknoppen om de starttijd van het werkproces in te stellen(in seconden).
Bas pour définir le délai imparti pour le démarrage du processus de travail.

Gelieve te komen op ten minste 15 minuten voor de starttijd(18:30).
S'il vous plaît arriver au moins 15 minutes avant l'heure du début(18h30).

Standaard is de starttijd de datum waarop deze afspraak begint.
Par défaut, l'heure de début est la date à laquelle ce rendez-vous commence.

Titan Poker toernooien breken vaak afhankelijk van elke individuele toernooi starttijd.
Tournois de Titan Poker se cassent souvent en fonction de l'heure de début de chaque tournoi individuel.

Wat de dagelijkse toernooien, wordt de starttijd degenen berekende de GMT tijd.
Comme pour les tournois quotidiens, l'heure de départ seront celles calculées en leur temps GMT.

Zo heeft een evenement bijvoorbeeld de eigenschappen'locatie','starttijd', 'naam' en'categorie'.
Par exemple, un événement est associé aux propriétés suivantes: adresse, heure de début, nom et catégorie.

On Demand toernooien zijn ontworpen voor elke speler die wil de verwarmde concurrentie van een grootschalige multi-table toernooi ervaren zonder te hoeven wachten op een geplande starttijd.
On Tournois de la demande sont conçus pour tous les joueurs qui veulent découvrir la vive concurrence d'un tournoi multi-table à grande échelle sans avoir à attendre une heure de début prévue.

De laatste keer dat we de Brandweerkazerne gebruikt worden voor een filmavond We hadden diverse problemen met het krijgen van de luidsprekers werken die onze starttijd uitgesteld.
La dernière fois que nous avions utilisé la caserne de pompiers pour une nuit du film que nous avions eu des problèmes différents se le fonctionnement haut-parleurs ce qui a retardé notre temps de démarrage.

On Demand toernooien zijn ontworpen voor elke speler die wil de verwarmde concurrentie van een grootschalige multi-table toernooi ervaren zonder te hoeven wachten op een geplande starttijd.
Sur Tournois de la demande sont conçus pour tous les joueurs qui veulent découvrir la compétition chauffé d'une grande échelle tournoi multi-table sans avoir à attendre une heure de début prévue.

C2 is de starttijd van de lunch, B2 is de inlogtijd,
C2 est l'heure de début du déjeuner, B2 est le moment de la connexion,