DE STORES - vertaling in Spaans

• las tiendas
• a los servicios

Voorbeelden van het gebruik van De stores in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt gebruikt in de Stores.
se utilice de manera fraudulenta en el Servicio.

WEBER met het„HOUSE of GERRY WEBER“ een van de eerste stores met het nieuwe winkelbouwconcept waarvoor een passend led-lichtconcept werd ontwikkeld.
una de las primeras tiendas que funcionan bajo el nuevo concepto de tienda para el que se creó un concepto de iluminación LED que se integra armónicamente en el conjunto.

wordt gebruikt in de Stores.
se utilice de manera fraudulenta en el Servicio.

De Retail-afdeling van Apple heeft een ijzersterk netwerk van leidinggevenden in de Stores en op regionaal niveau. Zij zullen het uitstekende werk blijven voortzetten dat ze de afgelopen tien jaar al hebben laten zien, met een unieke en innovatieve dienstverlening die
El equipo de retail cuenta con una fuerte red de líderes en las tiendas y a nivel regional que continuarán con la excelente labor que han realizado en la última década para revolucionar las ventas al por menor con servicios únicos

Gebruik van enig deel van de Stores, anders dan het gebruik van de Stores dat hierin wordt toegestaan, is strikt verboden
El uso de cualquier parte del las Tiendas de forma distinta a la permitida por el presente Contrato queda estrictamente prohibido,

ITunes behoudt zich het recht voor om op ieder tijdstip de Stores(of een deel daarvan
ITunes se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar las Tiendas(o cualquier parte o contenido de las mismas)

U erkent dat sommige aspecten van de Stores, de Producten en het beheer van de Gebruiksregels de voortdurende betrokkenheid van iTunes met zich meebrengen, niettegenstaande het feit
Ud. reconoce que algunos aspectos de las Tiendas, los Productos y la administración de las Normas de Utilización conllevan una continua implicación por parte de iTunes aun

U stemt ermee in dat u de software die door Apple voor toegang tot de Stores wordt geleverd op geen enkele manier zult wijzigen en dat u geen gewijzigde versies van de software zult gebruiken, voor welk doel dan ook, inclusief het verkrijgen van onbevoegde toegang tot de Stores.
Ud. se obliga a no modificar el software proporcionado por Apple para acceder a las Tiendas en modo o forma alguna, y a no usar versiones modificadas del software para ningún fin, incluyendo para acceder de forma no autorizada a las Tiendas.

U stemt ermee in dat u voor alle producten die u via de Stores koopt, moet betalen en dat iTunes uw betaalmethode
Usted acepta que pagará por todos los productos que adquiera a través de los Servicios y que Apple cobre a su forma de pago por cualquier producto comprado

ITunes behoudt zich het recht voor om op ieder tijdstip de Stores(of een deel daarvan
Apple se reserva el derecho a modificar, suspender o descontinuar los Servicios(o cualquier parte o contenido)

U stemt ermee in dat u voor alle producten die u via de Stores koopt, moet betalen en dat iTunes uw betaalmethode mag debiteren voor alle aangekochte producten,
Usted acepta que pagará todos los productos que compre a través de los Servicios, y que Apple pueda cargar montos a su forma de pago por cualquier producto comprado,

U stemt ermee in dat u voor alle producten die u via de Stores koopt, moet betalen en dat iTunes uw betaalmethode
Usted acepta que pagará por todos los productos que adquiera a través de los Servicios y que Apple cargue a su forma de pago por cualquier producto comprado

Dit kan tot gevolg hebben dat uw toegang tot de Stores tijdelijk wordt onderbroken, terwijl iTunes uw nieuwe betalingsgegevens controleert.
esto puede ocasionar una interrupción temporal en su acceso a los servicios mientras Apple verifica la validez de su nueva información de pago.

U stemt ermee in dat u voor alle producten die u via de Stores koopt, moet betalen en dat iTunes uw creditcard of ClickandBuy account mag
Ud. se obliga a pagar todos los productos que compre a través de las Tiendas y acepta que iTunes pueda cargar en su tarjeta de crédito

exclusief te koop in de Stores, perfect om de meest geliefde Disney-personages te vermommen
que se vende exclusivamente en las tiendas, perfecto para disfrazar y personificar a los

ITunes is de aanbieder van de Stores die u toestaan van iTunes licenties voor softwareproducten van de App Store
ITunes es el proveedor de las Tiendas, que le permiten adquirir a través de iTunes licencias de productos de software

U stemt ermee in dat u voor alle producten die u via de Stores koopt, moet betalen
Usted acepta que pagará por todos los productos que adquiera a través de los Servicios y que Apple cobre a su tarjeta de crédito

Wanneer u Producten(Mac App Store Producten uitgezonderd) voor het eerst aanschaft via de Stores(gezamenlijk: “Geschikte Content”) kunt u ervoor
Cuando Ud. adquiera Productos por primera vez(excluyendo productos adquiridos de la Mac App Store) a través de las Tiendas(en su conjunto.“Contenido Apto”),

Wanneer u Producten(Mac App Store Producten uitgezonderd) voor het eerst aanschaft via de Stores(gezamenlijk: “Geschikte Content”) kunt u ervoor
Cuando Ud. adquiera Productos por primera vez(excluyendo productos adquiridos de la Mac App Store) a través de las Tiendas(en su conjunto.“Contenido Apto”),

Gratis download in de stores.
Descarga gratuita en las tiendas.