LOS SERVICIOS - vertaling in Nederlands

• diensten
• services
• voorzieningen
• de diensten
• de dienstverlening
• de services
• de dienstensector
• faciliteiten
• de service
• dienst

Voorbeelden van het gebruik van Los servicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los servicios están presentes,
Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig

Que buscan los servicios de un profesional experto financiero puede ser uno de los más importantes primeros pasos que haces hacia su independencia financiera.
Op zoek naar de diensten van een professionele financieel expert kan bestaan uit een van de meest belangrijke eerste stappen die u naar uw financiële onafhankelijkheid.

Todos los servicios están disponibles,
Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig

En Sweet Inn, nos comprometemos a proporcionar todos los servicios y beneficios de un hotel en un lugar que se sienta como en casa.
Bij Sweet Inn zijn we toegewijd om alle services en voordelen van een hotel te bieden op een plek die als thuis voelt.

Si un sujeto de datos desea utilizar los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede ser necesario el procesamiento de datos personales.
Indien een betrokkene via onze website een beroep wil doen op bijzondere diensten van onze onderneming, kan de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk zijn.

PRADO ITALIANO también puede contactarle por sondeo para conducir búsquedas sobre su opinión en lo que atañe los servicios actuales o los nuevos servicios potenciales que pueden ser ofrecidos.
Aerarius-ICT kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.

Entre los servicios de este establecimiento se incluyen un restaurante,
Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant,

Cerrar sesión desactiva todas las aplicaciones y los servicios de Creative Cloud instalados,
Wanneer u zich afmeldt, worden alle geïnstalleerde Creative Cloud-apps en -services gedeactiveerd, waaronder InDesign,

Cierta información es necesaria para proveerle los Servicios, por lo que solo eliminamos esta información después de que usted elimina su cuenta.
Bepaalde gegevens zijn noodzakelijk om je services te kunnen bieden, dus we verwijderen deze gegevens pas als je je account hebt verwijderd.

Esta Política de privacidad rige los servicios prestados por Plex GmbH, empresa suiza,
Dit privacybeleid is van toepassing op diensten die worden verleend door Plex GmbH,

VBCorner NET también puede contactarle por sondeo para conducir búsquedas sobre su opinión en lo que atañe los servicios actuales o los nuevos servicios potenciales que pueden ser ofrecidos.
Zorgondersteuning vzw kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.

Una Parte podrá solicitar consultas a la otra Parte respecto a cualquier asunto relacionado con este acuerdo que afecte los servicios financieros.
Een partij kan verzoeken om overleg met de andere partij over elke uit deze overeenkomst voortvloeiende aangelegenheid die van invloed is op financiële diensten.

son visibles para todos los usuarios en el equipo y los servicios del sistema.
zijn zichtbaar voor alle gebruikers op de computer en voor services op het hele systeem.

La propiedad tenía más espacio del que necesitábamos como una pareja y todos los servicios necesarios(cocina, nevera con congelador, lavadora, televisión,etc).
Het pand had meer ruimte dan we nodig hadden als een paar plus alle nutsvoorzieningen nodig(fornuis, koelkast met vriesvak, wasmachine, tv etc).

cuando se buscan los servicios de un broker de opciones binarias.
bij het zoeken naar de diensten van een makelaar binaire opties.

Los Clientes pueden proporcionar a Clario un número de teléfono al registrarse o utilizar los Servicios, o bien en el transcurso de cualquier comunicación con los representantes de Clario.
Klanten kunnen Clario een telefoonnummer verstrekken bij de registratie voor of het gebruik van de Services of tijdens de communicatie met medewerkers van Clario.

Nuestros expertos trabajarán con los mejores proveedores para ocuparse de todos los servicios y las interconexiones mecánicas y eléctricas.
Onze specialisten werken met de beste leveranciers om te zorgen voor alle mechanische en elektrische verbindingen en nutsvoorzieningen.

Ponte en contacto con tu especialista local de Fleet& Business para conocer los servicios específicos disponibles en tu mercado.
Neem contact op met uw plaatselijke Fleet& Business-specialist voor specifieke services die beschikbaar zijn in uw markt.

muchos usuarios de diferentes sectores nos cuentan aquí cómo han integrado FleetBoard en sus procesos empresariales y cómo utilizan los servicios para diversas finalidades.
FleetBoard in hun ondernemingsprocessen hebben geïntegreerd en hoe zij voor de meest uiteenlopende toepassingen gebruik maken van de services.

informáticos, hardware y software y los servicios que resultan necesarios para acceder a Kinsta Ltd.
hardware- en softwareapparatuur en -services leveren die benodigd zijn om toegang te krijgen tot Kinsta Ltd.