TRANSPORTDIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios de transporte

Voorbeelden van het gebruik van Transportdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De centralisatie van industriële banen samen met de beperkte ruimte in steden vereist snelle en schaalbare transportdiensten.
La centralización de los puestos de trabajo industriales junto con el escaso espacio en las ciudades requiere de servicios de transporte rápidos y escalables.

is perfect voor milieuvriendelijke, stille en comfortabele transportdiensten.
es perfecta para servicios de transporte respetuosos con el medio ambiente, silenciosos y cómodos.

overheids- en transportdiensten.
gubernamentales y de transporte.

regels inzake financiële diensten, e-communicatiediensten en transportdiensten.
los servicios de comunicación electrónica y los servicios de transporte.

Om uw reservering en/of gebruik van onze vracht- en transportdiensten te verwerken en te beheren;
Para tramitar y gestionar su reserva y/o uso de nuestros servicios de carga o envío.

Ten aanzien van het binnenlands transport voorziet de Herziene TACA niet langer in het vaststellen van prijzen voor binnenlandse transportdiensten.
Por lo que se refiere al transporte interior, el TACA revisado ya no contempla la fijación de precios del transporte interior.

Zo ja, op welke manier levert kartelvorming voordelen op voor de gebruiker van transportdiensten en voor de consument?
En caso afirmativo,¿de qué manera favorece la constitución de cárteles a los usuarios del transporte y a los consumidores?

VS sancties op over verzekeringen en transportdiensten.
EE.UU. sobre los servicios relacionados de seguros y transporte.

waardoor u kunt genieten van efficiënte, goedkope transportdiensten.
lo que le permite disfrutar de servicios de transporte eficientes y de bajo costo.

fabrieken, transportdiensten en dealers erbij worden betrokken.
de métodos de fabricación, fábricas, transportes y concesionarios.

Robinson is een Fortune 500-onderneming die multimodale transportdiensten en externe logistiek(3PL) aanbiedt.
Robinson es un proveedor Fortune 500 de servicios de transporte multimodal y logística de terceros(3PL).

Sinds 2011 moet elke taxichauffeur die transportdiensten voor fysieke vrouwen aanbiedt, een fiscaal kasregister in de auto hebben.
Desde 2011, todos los taxistas que prestan servicios de transporte para mujeres físicas deben tener una caja registradora fiscal en el automóvil.

reis- en transportdiensten in een van de meest prestigieuze hotels in Istanbul,
viajes y transporte en uno de los hoteles más prestigiosos de Estambul,

In feite kwamen eigenlijk we een beetje te vroeg, omdat wij onze transportdiensten keer misrekend(we waren vanuit Santo Domingo).
De hecho, en realidad llegamos un poco temprano porque calculamos mal nuestros tiempos de transporte(veníamos de Santo Domingo).

Prijslijst taxi met een compleet overzicht van de prijzen taxi voor transportdiensten in Praag(gelegen in de voorkant van de rechter voorstoel taxi auto).
Lista de precios de taxi con una visión completa de los precios de taxi para los servicios de transporte en Praga(que se encuentra en frente del asiento delantero derecho del coche taxi).

Het is het beste om de donkere persoonlijkheden te negeren die op elke hoek schreeuwen over transportdiensten, om niet in stomme situaties te komen met het naar"hun" restaurants en winkels brengen,
Es mejor ignorar a las personalidades oscuras que gritan en cada esquina sobre los servicios de transporte, para no meterse en situaciones estúpidas al traer a"sus" restaurantes

Veel bedrijven bieden transportdiensten en bieden bussen
Muchas empresas ofrecen servicios de transporte y ofrecen autobuses

Als luchtvaartmaatschappij en aanbieder van transportdiensten heeft LEVEL een rechtmatig zakelijk belang bij het verwerken van de persoonsgegevens die wij verzamelen om een effectieve dienst te bieden
Como compañía aérea y proveedor de servicios de transporte, LEVEL ostenta un interés empresarial legítimo para tratar los datos personales que recabamos para ofrecer un servicio eficaz

Deze strategische locatie biedt toegang tot alle transportdiensten voor soepel rijden overal in de stad
Esta ubicación estratégica permite el acceso a todos los servicios de transporte para viajar sin problemas a cualquier lugar de la ciudad

dat geldt onder meer voor werknemers die chauffeur zijn en mensen die transportdiensten verlenen.
incluso los trabajadores que son conductores y las personas que ofrecen servicios de transporte.