DE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios
• servicio

Voorbeelden van het gebruik van De diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebt u een vraag over de aangeboden diensten?
¿Usted tiene una pregunta acerca de los servicios ofrecidos?

Dus laat me je een overzicht geven van de Diensten ze bieden aan.
Así que, déjame darte un resumen de la servicios Ellos ofrecen.

Over de voor 1994 beschikbaar te stellen middelen zijn de diensten nog in onderhandeling.
Los fondos disponibles para 1994 están en proceso de negociación entre los servicios.

Bezoekers zijn welkom om deel te nemen aan de regelmatige diensten van de kerk.
Los visitantes son bienvenidos a participar en el servicios regulares de la iglesia.

Bijna honderd procent beschikbaarheid is gegarandeerd voor de aangeboden diensten.
Casi el cien por cien de disponibilidad está garantizada para los servicios ofrecidos.

Waarom is dat, de dubbele diensten?
¿Por los turnos dobles?

Kies een kleur voor de gewijzigde diensten.
Elija un color para los servicios cambiados.

U wilt controleren hoeveel is de Detective diensten diensten?.
¿Desea comprobar cuánta es la Servicios detectives servicios?.

De diensten van Uber zijn bovendien betrouwbaar
Además, Uber proporciona un servicio fiable y regular,

Ik dank de diensten en in het bijzonder de tolken
Quiero dar las gracias a los servicios, en concreto a los de interpretación,

Is onze groei gebaseerd op de permanente diensten, technisch advies,
Fundamentada en el servicios permanente, asesoria técnica,

Het gebruik van de Website en de Diensten is afhankelijk van de aanvaarding van de huidige Voorwaarden welke systematisch beschikbaar zijn op de Website.
El uso del sitio web y del servicio está sujeto a la aceptación de estos Términos y Condiciones, que son sistemáticamente accesibles en el sitio web.

De diensten van auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken daarentegen blijven voorlopig vrijgesteld.
De forma excepcional y transitoria, siguen estando exentas las prestaciones de servicios por parte de autores, artistas e intérpretes de obras de arte.

De kenmerken van de aangeboden diensten, met name de normen inzake continuïteit,
Las características de los servicios que se ofrezcan, y principalmente las normas de continuidad,

Hoewel de diensten niet goed zou kunnen zijn op alle,
A pesar de que los servicios no pueden ser buenos en todo,

Ik wil ook de diensten van het Parlement, en vooral de tolken, bedanken.
También quiero dar las gracias a los servicios del Parlamento y sobre todo a los intérpretes.

Gebruik de diensten van slechts vertrouwde site,
Utilice el servicios de sitio sólo de confianza,

Dankzij de diensten van deze websites, zijn wij in staat om de beste route voor u te vinden.
Gracias a los servicios de estos sitios, somos capaces de encontrar la mejor ruta para ti.

Factureringsperiode: is de periode, waarvoor de Diensten besteld zijn en waarover een pro-forma factuur en/of factuur in het Controlepaneel is opgesteld.
Período de facturación: es el período que corresponde a la duración del Servicio encargado y para el que se emite una orden de pago y/o una factura.

A: De totale kosten zijn de prijs voor de gevraagde diensten+ vliegticketse(indien nodig)+ Visa(indien nodig).
R: El coste total es la tasa de servicio+ tarifa aérea(si es necesario)+ Visa(si es necesario).