NUTSVOORZIENINGEN - vertaling in Spaans

• servicios públicos
• utilidades
• suministros
• empresas de servicios
• utilities
• utilidad

Voorbeelden van het gebruik van Nutsvoorzieningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze rode staat voorzien openbare nutsvoorzieningen elektriciteit voor alle 1.8 miljoen mensen.
En este estado rojo, las empresas de servicios públicos proporcionan electricidad a todas las personas de 1.8.

Het is raadzaam om een domicilering te nemen om ervoor te zorgen dat de nutsvoorzieningen op tijd betaald worden.
Es aconsejable establecer una domiciliación del banco para garantizar que las utilidades se pagan a tiempo.

Zelfs sommige grote Amerikaanse steden gebruiken nog steeds loodbuizen om water van de nutsvoorzieningen naar onze huizen en bedrijven te brengen.
Incluso algunas de las principales ciudades de Estados Unidos siguen utilizando tuberías de plomo para llevar el agua de las utilidades a nuestros hogares y negocios.

het verminderen van de kosten van nutsvoorzieningen en het helpen om het milieu te sparen.
reduciendo los costos de utilidad y ayudar a salvar el medio ambiente.

komt op 560 dollar per maand plus nutsvoorzieningen.
sale a $560 al mes más utilidades.

richtten we 2 kamers in met alle mogelijke nutsvoorzieningen.
hemos diseñado 2 habitaciones con todas las utilidades posibles.

Als de garage is goed gebouwd en heeft alle nutsvoorzieningen inbegrepen, dan krijg je zelfs goedkoper.
Si el taller está bien construida y tiene todas las utilidades incluidas, de lo que conseguirá incluso más barato.

Echter, Ik moet denken van tijd tot tijd dat er een goed deel van de vrij beschikbare nutsvoorzieningen[…].
Sin embargo, Me acuerdo de cuando en cuando que hay una buena parte de las utilidades de libre disposición[…].

In deze rode staat voorzien openbare nutsvoorzieningen elektriciteit voor alle 1.8 miljoen mensen.
En este estado rojo, empresas de servicio público proporcionan electricidad a todos los 1.8 millones de personas.

In de meeste gevallen delen ze nutsvoorzieningen en mechanische apparaten met de hoofdeenheid.
En la mayoría de los casos, comparten el servicio público y los dispositivos mecánicos con la unidad principal.

Ze hebben over het algemeen aparte aansluitingen voor nutsvoorzieningen, hoewel de kosten om ze te verbinden met stadsdiensten beheersbaar zijn vanwege de kleine afstanden.
En general, tienen conexiones de servicios públicos por separado, aunque el costo de conectarlos a los servicios de la ciudad es manejable debido a las pequeñas distancias involucradas.

Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig,
Todos los servicios están presentes,

Bijkomende kosten zijn nutsvoorzieningen(water, elektriciteit,
Cargos adicionales son los servicios(agua, electricidad,

Wat de nutsvoorzieningen betreft, heeft de liberalisering van de telecomsector tot aanzienlijke prijsverlagingen voor de consument geleid.
En lo que se refiere a los servicios públicos, la liberalización de las telecomunicaciones implicó una fuerte reducción de los precios para los consumidores.

Bitdefender produceert eveneens een reeks gratis nutsvoorzieningen en beveiligingen voor sociale netwerken
Bitdefender también produce una serie de utilities gratuitos y seguridad para redes sociales

Bitdefender produceert eveneens een reeks gratis nutsvoorzieningen en beveiligingen voor sociale netwerken
Bitdefender también produce una serie de servicios públicos gratuitos y de seguridad para las redes sociales

PRIJZEN: All inclusive inclusief nutsvoorzieningen(elektro/ water/ gas).
TARIFAS: Todas las empresas de servicios públicos(incluido como elecciones/ agua/ gas).

Gevolgen voor de energieprijzen, nutsvoorzieningen en de integratie van de energiemarkt.
Repercusiones sobre los precios de la energía, las empresas de suministro y la integración del mercado de la energía.

Ze detecteren en markeer alle ondergrondse nutsvoorzieningen op een opgraving of bouwplaats,
Detectan y marcar todos los servicios subterráneos en un sitio de excavación

Alle nutsvoorzieningen zijn inbegrepen(elektriciteit,
Todos los servicios están incluidos(electricidad,