DE STUDY - vertaling in Spaans

• del estudio
• study

Voorbeelden van het gebruik van De study in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitgenodigde sprekers, evenals de Study Tour aan boord van het programma,
así como el viaje de estudio a bordo del programa,

De case study benadering wordt gebruikt door het programma om de theorie te koppelen aan aanvraag voor career professionals die ervoor kiezen om werk
El estudio de casos se utiliza durante todo el programa para vincular la teoría a la solicitud de profesionales de carrera que eligen para combinar trabajo

In de niet-gecontroleerde study CO4-002( SHEPHERD)
En el estudio no controlado C04-002(SHEPHERD),

Zoals werd bevestigd door de Study Partner, geen HIV-infectie onder partners met een volledige virale suppressie van virale belasting van de behandeling als preventie.
A medida que fue confirmada por el compañero de estudio, sin infección por el VIH entre los asociados con la supresión viral completa de la carga viral en el tratamiento como la prevención.

De case study hier gemeld onderzocht
El estudio de caso reportado aquí exploró

Een GPA van 3,0 of hoger op een schaal van 4,0 gedurende de laatste 60 uur van de undergraduate study, zoals aangegeven op de officiële transcriptie van de hogeschool
Un GPA de 3.0 o mejor en una escala de 4.0 en las últimas 60 horas de estudio de pregrado, como se indica en la transcripción oficial de la universidad

de klassieke proteomics profiling moet gebruik maken van de kleinere OpenProt databases(zoals OpenProt_2pep gebruikt in de case study hierboven).
perfiles de proteómica clásica deberían utilizar las bases de datos de OpenProt más pequeños(como el OpenProt_2pep utilizado en el estudio de caso anterior).

vaardigheden binnen bepaalde modules, zoals bijvoorbeeld de belangenbehartiging presentatie binnen de Advocacy Module en de Case study binnen de Case Management Module.
la presentación de incidencia dentro del Módulo de Advocacy y el Estudio de caso dentro del Módulo de Administración de Casos.

De 50-jarige vrouw die de spinnenbeet opliep ondervond geen ernstige bijwerkingen, volgens de case study, gepubliceerd in september in het Journal of Medical Entomology.
La mujer de 50 años que sufrió la picadura de una araña no sufrió ningún efecto secundario grave, según el estudio de caso, publicado en septiembre en el Journal of Medical Entomology.

de"erflast" van de vroegere intensieve samenwerking tussen de betrokken landen in het kader van VASAB 2010(zie ook de case study hieronder).
considerarse fruto de la intensa cooperación intergubernamental anterioren VASAB 2010(véase, más abajo, el estudio de caso).

contextuele analyses en de case study die u testen om de diepgaande kennis van het individu toe te passen.
análisis contextuales y el estudio de caso que lo prueba a usted para aplicar el conocimiento profundo de la persona.

Studenten kunnen de 24 studiepunten van de Module van de Study in interculturele Understanding aangeboden door de afdeling van Antropologie, SIU, voltooien door het nemen van een totaal van
Los estudiantes pueden completar los 24 créditos ECTS del Módulo de Estudio de Entendimiento Intercultural ofrecida por el Departamento de Antropología de la SIU,

is Professor Breznitz oprichter en directeur van het Centrum voor de Study of Psychological Stress at the University
el profesor Breznitz es el director fundador del Centro para el Estudio del Estrés Psicológico en la Universidad de Haifa,

Groepeer de websitebezoekers die de case study zien in een uniek publiek en laat hen vervolgens advertenties zien voor een nieuwe case study,
Agrupe a los visitantes del sitio web que ven el caso de estudio en una audiencia única y luego muéstreles anuncios

De case study onthulde dat kantoormedewerkers met de ‘zit-sta-herinneringsset' de bruikbaarheid van hun in hoogte verstelbare bureaus als ‘goed' classificeerden
El estudio de caso reveló que los trabajadores de oficina con el‘kit de recordatorio de bipedestación' puntuaron la

De methode betreft de selectie van de case study's en de voorwaarden voor het onderzoek3.
Objeto de la metodología fue la selección de los estudios de caso y las condiciones de desarrollo del estudio3.

procent van de vrouwen die Lybrel een jaar hadden ingenomen, geen bloeding of spotting gehad tijdens de studys vorige maand.
el 59 por ciento de las niñas que tomaron Lybrel durante un año no tuvieron sangrado ni manchas durante los estudios el mes pasado.

vrouwen die Lybrel een jaar hadden ingenomen, geen bloeding of spotting gehad tijdens de studys vorige maand.
el 59% de las mujeres que tomaron Lybrel durante un año no tuvieron sangrado ni manchas durante los estudios el mes pasado.

spotting gehad tijdens de studys vorige maand.
manchas durante el último mes del estudio.

Je was het eerste in de study, niet waar?
Usted fue la primera el estudio,¿verdad?