DE TAARTEN - vertaling in Spaans

• pasteles
• las tortas
• tartas
• pastel
• tortas
• las empanadas

Voorbeelden van het gebruik van De taarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt de taarten zelf gemaakt?
¿Hace las tartas usted misma?

Ik heb van andere mensen gehoord… dat de taarten in de andere vestigingen niet zo lekker zijn
Es que he escuchado por otras personas que creen que nuestros pasteles en los otros locales no son tan buenos

het fruit, de taarten, het verbranden van geld… dat ken je wel, hé?
la fruta, las tortas la quema de dinero…¿tu sabes esas cosas no?

Het helpt bij de voorbereiding van de gevulde taarten, desserts, hapjes desserts….
Esto ayuda en la preparación de pasteles rellenos, postres, postres alimentos dedo.

De 15 jaar om de theesalon van de taarten hebben de weg voor hem om zijn passie te doen in een beroep geplaveid.
Años para embarcaciones de la sala de té de las tortas han allanado el camino para que él haga su pasión en una profesión.

De taarten beginnen bij$ 8
Sus tartas comienzan en$ 8

Proef van de huisgemaakte taarten en strudels in Café Tomaselli, het oudste café van Oostenrijk.
Prueba pasteles caseros y strudels en el café más antiguo de Austria, Café Tomaselli.

De bakker zegt dat de taarten klaar zijn om 4:00,
La panadería dice que las tortas estarán listas a las cuatro,

De mooiste taarten voor moeders- foto ideeën taart die de mummie te behagen.
Las más bellas tortas para las madres- photo pastel de ideas que agradan a la momia.

Voldoen aan de verzoeken van klanten door het verstrekken van de aard van de taarten besteld door hen.
Satisfacer las peticiones de los clientes al proporcionar el tipo de pasteles ordenado por ellos.

groenten zijn te lelijk of te schatten dat de taarten zijn een vorm van beloning voor de kinderen.
los vegetales son muy feos o estiman que las tortas son una forma de recompensa para los niños.

Voldoen aan de verzoeken van klanten door het verstrekken van de aard van de taarten besteld door hen.
Satisfacer las peticiones de los clientes al proporcionar el tipo de pasteles ordenado por ellos.

Zodra ik de taarten bezorgd heb doe ik m'n sloffen aan
Tan pronto como entregue mi pastel, voy a ponerme las zapatillas

De verjaardagstaarten gemaakt door de"pianetine"(99 afbeeldingen) De taarten voor alle kinderfeestjes gemaakt door behappyfamily-gebruikers.
Las tortas de cumpleaños hechas por la"pianetina"(99 imágenes) Las tortas para todas las fiestas infantiles creadas por los usuarios de behappyfamily.

Waarom ga je niet naar de taart draaimolen en over het verlies van de taarten rouwen?
¿Por qué no vas allí al lado del carrusel de los pasteles y lloras por la perdida de nuestro pastel?

hetzelfde geldt voor de taarten, de barista kent zijn vak(man met de baard).
lo mismo va para las tartas, el barista sabe de lo suyo(chico con el barba).

Erg leuk voor het publiek om te lezen over de taarten en lekkernijen die Meneer naar binnen werkt
Muy bueno.¡Que el público lea sobre los pasteles y las exquisiteces… que Su Señoría devora,

stal hij de taarten, en nam ze helemaal weg!'.
que le robó las tartas, y se los llevó muy lejos!".

De taarten zijn er zelfgemaakt,
Las tartas son caseras,

ik duidelijk gewonnen de strijd van de taarten, en onbewust gegeven weg helft van mijn prijs!
que había ganado claramente la batalla de los pasteles, y sin quererlo a mitad de mi premio!