DE TABEL - vertaling in Spaans

• en el cuadro
• mesa
• una tabla

Voorbeelden van het gebruik van De tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spanje alle onbeperkt" b Bijlage I wordt aangevuld met de volgende tabel.
Ilimitada» b El Anexo I se completará con el cuadro siguiente.

Russisch Geslacht in de tabel.
Ruso Sexo en el tabla.

Ik heb dat advies rapport nodig in de tabel.
Necesito ese informe de la consulta en la lista.

Benen open op de tabel 23284.
Las piernas abierto en el tabla 23126.

Scroll naar beneden in de tabel Informatie.
Desplácese por la tabla Información.

Als het mooi weer is kunt u ook de tabel wilt barbecue.
Si el tiempo lo permite es posible que también desea utilizar la barbacoa de mesa.

Een id voor het veld Achternaam in de tabel Werknemers kan bijvoorbeeld worden uitgedrukt als[Employees]![Last Name].
Por ejemplo, un identificador de un campo denominado Apellidos en una tabla denominada Empleados se puede expresar como[Employees]![Last Name].

Zie de tabel als bijlage bij de effectbeoordeling voor de lijst van deze maatregelen
Véase, en el cuadro anexo a la evaluación del impacto adjunta,

De inhoud van elke map wordt weergegeven in de tabel in de rechterkant van het scherm waar tevens belangrijke bestandskenmerken
Los contenidos del cada carpeta se muestran en una tabla en la parte derecha de la pantalla, donde también aparecen las características

De tabel hieronder vat samen hoe wij
En el cuadro de abajo se resume el uso por parte nuestra

u wilt zien van elke record van de ene tabel gecombineerd met elke record uit de andere tabel- elke mogelijke combinatie van records.
desea ver todos los registros de una tabla combinada con cada registro de la otra tabla, todas las combinaciones de registros posibles.

Het toerental van de tabel wordt aangepast, de efficiëntie van de werken is hoger.
La velocidad de rotación de mesa se ajusta, su eficiencia de trabajo es mayor.

De onderstaande tabel geeft het totale bedrag aan Erasmus-middelen weer dat elk jaar aan mobiliteit wordt besteed.
En el cuadro siguiente se muestra el total de los fondos del programa Erasmus que se destinan a movilidad cada año.

U kunt velden van de ene tabel kopiëren en plakken in een andere tabel in hetzelfde bestand
Puede copiar campos de una tabla y pegarlos en otra tabla del mismo archivo

Wanneer de schutter is klaar om te rollen, moeten de spelers hun handen te verwijderen uit de tabel gebied om te voorkomen dat interfereert met de dobbelstenen.
Cuando la pistola está lista para rodar, los jugadores deberían quitar sus manos del área de mesa para evitar interferir con los dados.

De onderstaande tabel geeft het totale bedrag aan Erasmus-middelen weer dat elk jaar aan mobiliteit wordt besteed.
En el cuadro siguiente se muestra el total de fondos de Erasmus que se destinan a movilidad cada año.

U kunt bijvoorbeeld een tabel Bestellingen gebruiken waarin elke bestelling een klantnummer heeft dat correspondeert met een record in de tabel Klanten.
Por ejemplo, puede tener una tabla Pedidos en la que cada pedido tenga un número de identificación de cliente que se corresponda con un registro de una tabla Clientes.

Het is waar dat het sterke punt van deze kleine appartement is de keuken met de tabel die een heel mooi uitzicht op de zee.
Es cierto que el punto de este pequeño apartamento fuerte es la cocina con mesa que tiene una muy buena vista del mar.

De tabel in artikel 2, lid 3, van Verordening(EG) nr. 2604/2000 wordt hierbij
En el cuadro del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento(CE)

U bevindt zich bijvoorbeeld in de lay-out 'Facturen' in een portaal met productrecords uit de tabel Regels.
Por ejemplo, se encuentra en la presentación Facturas de un portal que muestra los registros de productos de una tabla ElementosLínea.