DE TEMPERATUURSTIJGING - vertaling in Spaans

• el aumento de la temperatura
• la subida de la temperatura
• el calentamiento
• el aumento de las temperaturas

Voorbeelden van het gebruik van De temperatuurstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de temperatuurstijging te verminderen, moet stalen stalen goede thermische geleidbaarheid
Con el fin de reducir el aumento de temperatura, el acero debe tener una buena conductividad térmica

De temperatuurstijging van de sonische vloeistof moet worden verklaard door de tweede wet van de thermodynamica,
El aumento de temperatura en el líquido sonificado debe explicarse por la segunda ley de la termodinámica,

Het watergehalte plus de temperatuurstijging op de sonde produceerde een voedselrijke
El contenido de agua más el aumento de temperatura en la sonda producía un lugar cálido

By the way, kan de temperatuurstijging optreden wanneer kinderziekten, gebrek aan slaap, vergiftiging.
Por cierto, el aumento de temperatura puede ocurrir cuando la dentición, la falta de sueño, envenenamiento,etc.

Infrarooddetectie is gebaseerd op de temperatuurstijging van het gedeeltelijke ontladingspunt en de hotspotmeting wordt
La detección infrarroja se basa en el aumento de temperatura del punto de descarga parcial,

De temperatuurstijging wordt gecombineerd met bekende eigenschappen blad(dikte
El aumento de temperatura se combina con conocidas propiedades de la hoja(espesor

De temperatuurstijging moet lager zijn dan 80 ℃, gemeten aan de hand van de weerstandsmethode
El aumento de temperatura debe ser inferior a 80℃ medido por el método de resistencia

De elektromagnetische spoel de temperatuurstijging, de temperatuur of iets hoger is
Válvula solenoide bobina sin aumento de la temperatura, la temperatura de trabajo es normal

hun NDC's herzien, teneinde de wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot 1,5°C.
revisar sus NDC para limitar los aumentos de temperatura globales a 1,5°C.

Afhankelijk van de situatie zullen de technici van de energiecentrale samenwerken om een testplan voor de temperatuurstijging van de grote stroomgenerator te formuleren.
De acuerdo con la situación, los técnicos de la planta de energía trabajarán juntos para formular un plan de prueba para el aumento de temperatura del generador de corriente grande.

Op hetzelfde moment regelmatig controleren de prestaties van elektrische apparatuur zoals motor prestaties en de temperatuurstijging, de afwijkingen snel worden aangepakt.
Al mismo tiempo regularmente comprobar el rendimiento de equipos eléctricos tales como el rendimiento del motor y aumento de la temperatura, anomalías para abordarse con prontitud.

Dit gebeurt meestal tijdens de winter solstice, vanwege de temperatuurstijging en daglicht.
Esto generalmente ocurre durante el solsticio de invierno, debido al aumento en la temperatura y la luz del día.

registreert de extra detector de temperatuurstijging in de kamer.
el detector adicional registra aumentos en la temperatura de la habitación.

cavitatie zijn beperkt tot zeer kleine lokale ruimtes en de temperatuurstijging in het totale volume kan worden verwaarloosd
la cavitación se limitan a espacios locales muy pequeños y el aumento de la temperatura en el volumen total puede ser descuidado

De LEIDENE lichtbron veroorzaakt geen infrared, is de temperatuurstijging boven het hoofd van de chirurg minder dan 2' C, ondertussen vermijdt de
El LED que la fuente de luz no produce el infrarrojo, la subida de la temperatura sobre la cabeza del cirujano es menos de 2' C,

waarbij de uitstoot laag is en de wereldwijde temperatuurstijging in de orde van 0.3C tot 1.7C is aan het einde van de eeuw,
donde las emisiones son bajas y el aumento de la temperatura global es del orden de 0.3C a 1.7C a fines de siglo,

ze moet de mondiale temperatuurstijging onder twee graden Celsius houden,
debe mantener el calentamiento global por debajo de los dos grados centígrados,

toont de temperatuurstijging van het koellichaam en de temperatuur daling van de warmtebron tijdens de 40 koeling cycli,
muestra el aumento de la temperatura del disipador de calor y la disminución de temperatura de

Test om het even welk deel van het zekeringslichaam, kan de temperatuurstijging niet meer dan 75 ℃,
Pruebe a cualquier parte del cuerpo del fusible, la subida de la temperatura no puede más de 75 el℃,

De proeven betrokken controleren de temperatuurstijging gemaakt door elke kachels op 1m(3.3 ft),
Las pruebas involucradas comprobar el aumento de la temperatura creado por cada calentadores a 1m(3.3 ft),