DE TEXTIEL - vertaling in Spaans

• textil
• de tela
• textiles

Voorbeelden van het gebruik van De textiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klanten komen uit de textiel en automobielindustrieën evenals veel andere sectoren.
Los clientes vienen de la materia textil y las industrias del automóvil así como muchos otros sectores.

De textiel fabrikanten gebruiken formaldehydeharsen om brand-ophoudende eigenschappen te verbeteren,
Los fabricantes de la materia textil utilizan las resinas del formaldehido para perfeccionar fuego-retardar las propiedades,

Met subtiele strepen in twee tinten van blauw, de textiel zorgt voor een kleurverschuiving als spelers in beweging Goedkope voetbalshirts.
Con rayas sutiles en dos tonos de azul, el textil crea un cambio de color cuando los jugadores están en movimiento Camisetas de Futbol Baratas.

Stoffendekking: hoog- de textiel van kwaliteitspvc, 100% maakt,
Cubierta de tela: materia textil de alta calidad del PVC,

De textiel is zo een gebied waar de ultrasone technologie zijn uniciteit kan bewijzen.
Las materias textiles son así un campo donde la tecnología ultrasónica puede probar su unicidad.

Vertegenwoordigers en consultants voor machines en grondstoffen voor de textiel, kunststoffen, verpakkingen
Representantes y asesores para las máquinas y materias primas para la industria textil, plástico, empaque

We weten allemaal hoe ingewikkeld de ketens zijn in de textiel en hoe moeilijk het is die ketens volledig inzichtelijk te maken.
Todos sabemos lo complejas que son las cadenas de suministro de la industria textil y lo complicado que es disponer de su visibilidad de manera completa y continua.

De Textiel van ISO 13938-1- Barstende eigenschappen van stoffen,
Materias textiles del ISO 13938-1- estallando las propiedades de telas,

De textiel is misschien meer dan enige andere vorm van verwerkende industrie de sector, die beschouwd kan worden als onze traditionele industrie.
Posiblemente más que ninguna otra industria manufacturera de la Unión Europea, la de los textiles puede reclamar el título de nuestra industria tradicional.

Net zoals in het geval van de textiel heeft de impact van het liberalisatieproces een belangrijke rol gespeeld in die zin dat het een einde heeft gemaakt aan het quotasysteem.
Como ha ocurrido en el caso del textil, el impacto del proceso de liberalización ha sido importante al terminar el sistema de cuotas.

Maison de Textiel, Montolieu is in de het Dorp van Books and Graphic Arts.
Casa de Textil, Montolieu se encuentra en el pueblo de Libros y Artes Gráficas.

Maar toen het met de textiel slechter ging, ging het ook met Haarlem slecht.
Pero cuando las cosas empeoraron con el textil, las cosas también empeoraron con Haarlem.

olie, de textiel en dagelijkse gebruiks chemische industrie die maken.
el aceite, la materia textil y la industria química del uso diario.

De inkt op waterbasis is wasbaar van de meeste textiel op 40 ° C.
Las tintas a base de agua son lavables a partir de la mayoría de los textiles a 40ºC.

Een nieuw protocol bij de Europaovereenkomst dat voorziet in de liberalisatie van de textiel handel is geparafeerd.
Se ha rubricado un nuevo protocolo al Acuerdo europeo que prevé la liberalización del comercio de materias textiles.

Diversifiëring vormt trouwens de aangewezen weg om de crisis in bepaalde regio's en sectoren, zoals de textiel en de landbouw.
La diversificación es, por lo demás, la vía para resolver la crisis de ciertas regiones y sectores como el textil o el agrícola.

Aangezien leggings zijn de meest recente trend, Deze zijn beschikbaar in een groot deel van de textiel showrooms.
Desde polainas son la tendencia más reciente, éstos se hacen disponibles en una gran cantidad de salas de exhibición de los textiles.

Van de de Sublimatiehitte van Jersey van het groot Formaatvoetbal de Textiel van de de Persmachine 5C-nieuw Magnetische Handmachine.
Materia textil de la máquina de la prensa del calor de la sublimación del jersey de fútbol del formato grande 5C-New manual magnético Machine.

S Explosieve stijging van verkoop van haak- en lusband voornamelijk in de textiel.
Aumento exponencial de las ventas de cinta de gancho y bucle sobre todo en el sector textil.

Smaakvol ingericht in de lokale bouwstijl, en met de Braziliaanse textiel en handwerk.
Decoradas con buen gusto en el estilo arquitectónico local, y con los textiles de Brasil y artesanías.