DE THAMES - vertaling in Spaans

• thames
• del támesis

Voorbeelden van het gebruik van De thames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maart- De Thames overstromingen en andere grootschalige overstromingen optreedt,
El 14 de marzo- inundación de Támesis y otra inundación extendida

Bezoek deze historische brug over de Thames, die het noordelijk gelegen Westminster verbindt met Lambeth in het zuiden. Ontdek hotels in deze buurt.
Visita este histórico puente sobre el río Támesis que conecta Westminster en el extremo norte con Lambeth en el extremo sur.

Ik ontdekte de Thames is 9 meter diep bij laag water
Descubrí el Támesis es de 9 metros de profundidad en marea baja

Rustige en mooie dorp op loopafstand van de rivier de Thames als u zin skimming stenen
Pueblo tranquilo y bonito a poca distancia del río Támesis, si te apetece piedras de skimming

U bedriegt ons, Small. Als je de schat in de Thames had willen gooien, zou het gemakkelijker zijn geweest om de kist erin te gooien.
Usted nos está engañando Small, si hubiese querido tirar el tesoro en el Támesis hubiese sido más fácil haber tirado el cofre y todo.

Bekijk Londen van de rivier de Thames, de rivier de bushalte ligt op 10 minuten lopen van het appartement.
Vista de Londres del río Támesis, a la parada de autobús del río está a 10 minutos a pie del apartamento.

U ontvangt tevens 33% korting op de Thames River boot en 25% korting op de Emirates Air Line kabelbaan.
Tambíen puedes obtener un descuento del 33% en los cruceros por el río y un 25% de descuento en Emirates Air Line- teleférico.

Het is niet te warm voor de stadswandeling, de Thames is prachtig
No es demasiado caliente para el paseo, el Támesis es precioso

Parking ligt aan beide zijde van de weg voor de brug over de Thames, als je het stadje binnen rijdt over de A 415.
Ciudad de diversión estacionamiento está situado a ambos lados de la carretera del puente sobre el Támesis, si manejas en el 415 A la ciudad dentro de.

Het is een beetje een klim als je het invoeren van de Thames kant waar de watertaxi zet u af,
Es subir un poco si estás entrando desde el lado río Támesis donde el taxi acuático te deja,

De Thames Sailing Club is vlakbij
El club de la navegación de Thames está cerca

schepen op de Thames, de Prins van Wales,
los barcos en el Támesis, el príncipe de Gales,

schepen op de Thames, de Prins van Wales,
los barcos en el Támesis, el Prince of Wales,

In deze tour zit ook een bootrit over de Thames inbegrepen en de kans om de beroemde Changing of the Guard in Buckingham Palace bij te wonen.
La excursión también incluye un viaje privado en barco por el río Támesis y la oportunidad de ver el cambio de guardia en el Palacio de Buckingham.

Queen's House ligt ten zuiden van de rivier de Thames in Greenwich, in het zuidoosten van Londen.
La Queen's House se encuentra al sur del río Támesis, en Greenwich, en el sudeste de Londres.

Gravesend is een oude markt stad aan de rivier de Thames- genieten van de lokale winkels,
Gravesend es un pueblo antiguo mercado en el río Támesis- disfrutar de las tiendas,

Westminster Abbey, slechts een korte wandeling vanaf de Thames, is één van de meest belangrijke bouwwerken in de Britse geschiedenis en voor iedereen een must-see.
A un corto paseo a pie desde el Támesis, la Abadía de Westminster es una de las estructuras más importantes de la historia británica y una visita obligada para cualquiera.

De tocht van de Engelse koning Karel II over de Thames naar Sheerness en Chatham op 27 Augustus 1681.
El viaje desde el rey inglés Carlos II sobre el Támesis a Sheerness y Chatham el 27 de agosto de 1681.

eens toegang tot de Tower of London, een hop-on hop-off-rondvaart door de Thames, 3 wandeltours en meer!
un pase para el crucero turístico por el río Támesis, 3 recorridos gratuitos a pie y mucho más!

Een van de vroegste versies van London Bridge werd in 1015 gesloopt door Saksen die de Thames hadden geroeid om hun koning te helpen de stad te heroveren.
Una de las primeras versiones del London Bridge fue derribada en 1015 por los sajones que habían remado el Támesis para ayudar a su rey a recuperar la ciudad.