DE THESIS - vertaling in Spaans

• tesis
• el enthesis

Voorbeelden van het gebruik van De thesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studenten die werken aan de algemene LLM moeten overleggen met de senior associate dean voor academische zaken en de aangewezen thesis adviseur om een uitgebreid studieprogramma op maat van de specifieke behoeften van de student te ontwerpen.
Los estudiantes que trabajan para el LLM general deben consultar con el decano asociado senior para asuntos académicos y con el asesor de tesis designado para diseñar un programa de estudio integral adaptado a las necesidades específicas del estudiante.

Implicaties voor volksgezondheidsvoeding Ik ben gevraagd om te zeggen hoe de bevindingen en de thesis kort samengevat in deze commentaar,
Implicaciones para la nutrición de la salud pública Me han pedido decir cómo las conclusión y la tesis resumidas abreviadamente en este comentario,

(23) Men kan over dit onderwerp de thesis lezen, van voor Vaticanum II, van de Belgische jezuïet,
(23) Sobre este tema se podrá leer la tesis, anterior al Vaticano II,

Het resultaat ondersteunt de thesis dat veren en dons-bedden een gezond slaapcomfort bieden
El resultado respalda la teoría de que los edredones de pluma y plumón ofrecen un descanso saludable

zie je dat de lijnen de thesis van Piketty niet ondersteunen.
las líneas no apoyan la tesis de Piketty.

leidt tot de thesis dat het noodzakelijk is eerst de sociaaldemocratie te verslaan,
bajo su forma extrema, a la tesis según la cual era necesario destruir a la socialdemocracia antes de

Op de vraag “was er een keuze in 1917?” lijkt het antwoord van Mikhaïl Guefter veel overtuigender dan de thesis van de “voorbarigheid”: “Mijn antwoord is categoriek: er was geen keuze!
A la cuestión"¿Había opción en 1917"?, la respuesta de Mikhaël Guefer parece mucho más fecunda y convincente que la tesis de"prematura":"La cuestión es cardinal!

over de relatie tussen Christelijke profetie en Openbaring, dat de thesis dat profetie zou eindigen met de voltooiing van de Openbaring in Christus misverstanden bevat.
hablando de la relación entre la profecía cristiana y la Revelación, que la tesis de que la profecía debe terminar con la conclusión de la Revelación en Cristo abriga malentendidos.

waarschijnlijk honderd peer review publicaties voorbij ons eigen werk die de thesis steunen.
las publicaciones revisadas cientos pares más allá de nuestro propio trabajo que utilizan la tesis.

Master in Accounting met de Thesis en cursussen Vereisten voor het verkrijgen van een master's degree in Accounting:
Maestría en Contabilidad con Tesis y Cursos Requisitos para la obtención de un título de maestría en Contabilidad:

Canadese en Zwitserse neurowetenschappers hebben een onderzoek, waarvan de thesis werd onlangs gepubliceerd in het tijdschrift Science,
Neurocientíficos canadienses y suizos han llevado a cabo una investigación, cuya tesis ha publicado recientemente la revista Science,

De groep Ukraine 33 neemt het niet dat ze, archiefelementen ter hand, de thesis heeft ontkracht die in de jaren dertig in extreem-rechtse kringen werd ineengestoken de Ukraïne zou hebben veroorzaakt.">
El grupo Ucrania 33 no soporta que la profesora haya refutado-con datos de archivos en mano- la tesis fabricada en los años 30 por militantes de extrema derecha,

Vanuit de tegenstelling met de thesis van zijn leermeester(waarover hij gezegd zou hebben:
De la contraposición con las tesis de su maestro(de quien se cuenta que dijo“Platón es mi amigo,

het schrijven van het schrijven van de Thesis en 30 ECTS voor de verdediging van het proefschrift.
la redacción de la escritura de la tesis y 30 ECTS por la defensa de la Tesis..

een verklaring over de focus en/ of de thesis van het artikel in uw inleidende alinea('s).
una declaración sobre el enfoque y/ o la tesis del artículo en su(s) párrafo(s) introductorio(s).

aan het onderzoek en het schrijven van het schrijven van de Thesis en 30 ECTS voor de verdediging van het proefschrift.
redacción de la redacción de la Tesis y 30 ECTS para la defensa del Tesis..

onderschrijft de Commissie zoals u weet de thesis die de geachte afgevaardigde overigens ook heeft genoemd
la Comisión ha subscrito, como saben, la tesis, que, por lo demás, también ha mencionado la señora diputada,

Daarom houdt deze resolutie de thesis van de preventieve oorlog in stand en staaft ze dat standpunt met het misleidende argument dat een dergelijk interventiebeleid nodig is om
En consecuencia, esta resolución mantiene la tesis de las guerras preventivas con el argumento engañoso de que la"seguridad" de los ciudadanos de los países de la UE queda garantizada con una política de intervención,

Hoewel de Thesis is de enige bevragen zijn onderdeel van dit programma,
Aunque la tesis es el único componente examinable de este programa,

praktijkonderzoek en een master 's thesis, LLM programma's op academische instellingen in Brazilië duren meestal een tot twee jaar.
estudio práctico y tesis de maestría's, programas LLM en instituciones académicas en Brasil suelen durar uno o dos años.