DE TORNADO'S - vertaling in Spaans

• tornados
• de los tornados

Voorbeelden van het gebruik van De tornado's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gooien we bommen in de tornado's. Blazen die klootzaken in stukken.
arrojaremos bombas en los tornados, volando a esos bastardos en pedazos.

Het record voor de meeste tornado's in elke maand(sinds de recordregistratie begon in 1950) werd gezet in mei 2003,
El récord para la mayoría de los tornados en cualquier mes(desde que se inició el registro moderno de tornados en 1950)

De pastoraal werkers hebben samengewerkt met andere VOAD leden bij de tornado's van Oklahoma, de wervelstorm Sandy
Trabajando con miembros de otras OVAD, los Ministros Voluntarios respondieron a los tornados de Oklahoma, al Huracán Sandy

Het record voor de meeste tornado's in elke maand(sinds het begin van de moderne tornado-registratie in 1950)
El récord para la mayoría de los tornados en cualquier mes(desde que se inició el registro moderno de tornados en 1950)

Als men gaat door de frequentie van de tornado's alleen, zal de kaart veel groter zijn,
Si uno va por la frecuencia de los tornados solo, el mapa será mucho mayor,

Wanneer de tornado's zich beginnen te vormen
Cuando los tornados se empiezan a formar

Een systeem van hi-tech weerradars bracht de geschatte sporen in kaart van de dodelijke tornado's die 's nachts en vroeg deze ochtend(29 februari)
Un sistema de radares meteorológicos de alta tecnología trazó un mapa de las pistas aproximadas de los tornados mortales que ocurrieron durante la noche

De tornado's troffen het dallas, gebied 3 april 2012, zijn deze tijd van het jaar geen ongebruikelijke site, wanneer onweersbuien vaak voorkomen in het zuiden.
Los tornados que azotaron el área de dallas el 3 de abril de 2012 no son un sitio poco común en esta época del año, cuando las tormentas son frecuentes en todo el sur.

de NWS kregen geen last van de tornado's totdat bewoners begonnen met het delen van video's van de donkere wolken die over de stad dwarrelden via sociale media.
el NWS no se enteró de los tornados hasta que los residentes comenzaron a compartir videos de las nubes oscuras que se arremolinaban sobre la ciudad a través de las redes sociales.

Sommige van de tornado's hebben een diameter van 1,6 km
Algunos de los tornados tendrían un diámetro de 1.6 km

er een ernstig risico van tornado's, als gevolg van de weersomstandigheden, of dat de tornado's zijn gespot in het gebied.
debido a las condiciones meteorológicas, o que los tornados han sido vistos en la zona.

de hogere aantallen die we hebben gevonden verband lijken te houden met de tornado's.
los números más altos que encontramos parecen estar relacionados con los tornados.

IK gebruik de tornado's, IK gebruik de overstromingen,
YO utilizo los tornados, YO utilizo las inundaciones,

Als we begrijpen hoe de natuur gemagnetiseerde plasma opwarmt, net zoals de tornado's op de zon, dan zijn we op een dag misschien in staat om dat proces te gebruiken om de benodigde energie te ontwikkelen
Si entendemos cómo la naturaleza calienta estos plasmas magnetizados, como en los tornados observados en el Sol, algún día seremos capaces de utilizar este proceso para desarrollar la tecnología necesaria

Volgens Sly is de tornado momenteel hier
De acuerdo con Sly, el tornado es actualmente aquí

De Tornado van Torrance rent de mijl in 4:21,3.
El Tornado de Torrance se tragó la milla en 4:21:03 minutos.

De tornado schampte de school.
El tornado solo rozó la escuela.

De sterkste tornado begint met 'n briesje.
Hasta el tornado más poderoso comienza con una brisa.

Maar de tornado liet ze weg vliegen
Pero el tornado las hizo despegar

De Tornado is niet zo voorzichtig als hij denkt.
El Tornado no es tan cuidadoso como cree.