DE TORSO - vertaling in Spaans

• del torso

Voorbeelden van het gebruik van De torso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toiletpot bood een zicht, via de periscoop, van de onderste torso van de gebruiker en maakte een directe visuele waarneming van de stroom urine mogelijk.
de la parte inferior del torso del usuario y hace posibles observaciones visuales directas del chorro de orina.

is de torso een ideale locatie
moverse con frecuencia, el torso es un lugar ideal

daarom laat hij de torso's binnen een paar dagen verdwijnen.
fuertes por mucho tiempo, es por eso que se deshace de los torsos en pocos días.

kardinalen die een ovale vorm in de breedte hadden kregen de torso's en de borstbeelden steeds meer hun anatomische vorm dat zich voor het eerst voordeed bij het thema hout,
los guardias civiles y cardinales que tenían una forma óvalada en lo ancho, los torsos y bustos adquirían cada vez más una forma anatómica, que se presentó

Maura haalde het uit de torso.
Maura lo extrajo de la columna vertebral del torso.

De torso van de mannequin niet opruimen.
No borrando el torso del maniquí.

Vijftien schoten in de torso en armen.
Tiros en el torso y brazos.

En de andere schoten in de torso?
¿Y los otros tiros en el torso?

Deze borstplaat beschermt de torso en de buik.
Esta coraza protege el torso y el abdomen.

Caroline, hey, Ik vond de torso.
Caroline, encontré el torso.

Nee, ik heb de torso en 'n arm.
No. Yo tengo el torso y un brazo.

Teken een ovaal ovaal- dit wordt de torso.
Dibuja un óvalo oblongo: este será el torso.

We hebben alleen het bovenste deel van de torso.
Sólo hemos recuperado la parte superior del torso.

Touwstriemen boven- en onder aan de torso. Geen kneuzingen.
Marcas de amarre en la zona superior e inferior del torso, sin amoratamiento.

Neddy, ik heb genoeg van de torso van Homer Simpson.
Neddie, ya no soporto seguir viendo el torso de Homero Simpson.

De houten halve maan moet ongeveer dezelfde breedte hebben als de torso van de engel.
La media luna de madera debe ser aproximadamente del mismo ancho que el torso del ángel.

IV de aderpunctuur van de Torso klinische simulatie hals,
IV simulación clínica yugular, entrenamiento del torso de la puntura de la vena subclavia,

Ook… Heb ik dit gemerkt, Spoor residu van buskruit in de torso hier.
También me he dado cuenta de esto, rastros de pólvora de un arma de fuego en la sección del torso aquí.

Het moet een serie ontvoering zijn en de torso moordenaar is één van zijn klanten.
Así que debe haber un secuestrador en serie y el asesino del torso es solo uno de sus clientes.

De borst is gelegen in het bovenste gedeelte van de torso of hoofddeel van het lichaam.
El pecho está situado en la parte superior del torso o parte principal del cuerpo.