DE TOXINES - vertaling in Spaans

• toxinas

Voorbeelden van het gebruik van De toxines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de ayurvedische leer zal het starten van elke vorm van behandeling zonder eerst de toxines in het systeem te behandelen die de ziekte hebben veroorzaakt, de zaak alleen maar erger maken.
Según la enseñanza ayurvédica, a partir de cualquier forma de tratamiento sin antes hacer frente a las toxinas en el sistema que han causado la enfermedad sólo empeorará las cosas.

Nadat de toxines worden geabsorbeerd door de lymfatische,
Después de que las toxinas son absorbidas por el sistema linfático,

De natuurlijke toxines die zich in voeding kunnen bevinden kunnen variëren van toxines in giftige paddenstoelen,
Las toxinas naturales en los alimentos pueden variar, desde las toxinas que se encuentran en los hongos

Een derde van de toxines in je lichaam worden uitgescheiden via de huid
Un tercio de las toxinas de nuestro cuerpo se eliminan a través de la piel

Dit alles doet vrezen dat de toxines niet effectief in mensen worden geëlimineerd en dat er een verhoogd
Esto dio lugar a temores de que las toxinas no pudieran ser eliminadas con eficacia en los seres humanos

reinigt van de toxines en afbraakproducten van nicotine,
limpiándolo de las toxinas y productos de descomposición de la nicotina,

ik wil niet dat de toxines zich zo snel opstapelen dus heb ik sindsdien meer aandacht besteed aan mijn dieet.
no quiero que las toxinas se acumulen tan rápido, así que he estado prestando más atención a mi dieta desde entonces.

Allereerst op een manier die het lichaam stimuleert om actie te ondernemen om vet te verbranden en de overlappende toxines in verschillende delen van het lichaam te verwijderen.
En primer lugar, de una manera que estimule al cuerpo a tomar medidas para quemar la grasa y eliminar las toxinas que se superponen en varias áreas del cuerpo.

kleur worden toegevoegd, verminderen de toxines in uw voortplantingsorganen.
esto va a reducir la cantidad de toxinas en sus órganos reproductivos.

nogmaals, de lymfeklieren stimuleert om het overtollige water en de toxines te verwijderen die tot dat gezwollen gevoel leiden.
esto estimula los ganglios linfáticos para eliminar el exceso de agua y las toxinas que conducen a esa sensación de hinchazón.

gewicht te verliezen en te brengen in uw lichaam antioxidanten die je lichaam van de toxines samengevoegd in het vet zal bevrijden.
peso no deseado y traer a sus antioxidantes cuerpo que va a liberar su cuerpo de las toxinas acumulados en la grasa.

De toxines die wij binnen krijgen via het voedsel,
La ingesta de toxinas que a través de los alimentos, el agua,

antibiotica-resistente bacteriën geven die door de dieren in hun lichaam tezamen met de toxines die deze bacteriën geproduceerd worden.
bacterias resistentes a los antibióticos, desarrolladas por los animales en sus cuerpos, junto con las toxinas que producen estas bacterias.

afhankelijkheid van alles in plaats van fragmentatie van de werkelijkheid; en een onderbreking van de mentale toxines van agressie en obsessie.
un mejor sentido de interdependencia con el todo en vez de fragmentar la realidad y un descanso de las toxinas mentales de agresión y obsesión.

andere door het laboratorium ontworpen geneesmiddelen- de toxines verminderen het functioneren van de hersenen,
otros medicamentos diseñados por el laboratorio- las toxinas reducen el funcionamiento del cerebro,

inclusief de koolstofdioxide die we bij elke ademhaling uitademen, en de toxines die we via onze lever en nieren opruimen.
incluyendo el dióxido de carbono que exhalamos con cada respiración, y las toxinas que limpiamos a través del hígado y los riñones.

het orgaan niet meer kan verwijderen toxines uit het bloed, kan de toxines die opbouwen ernstig hersenfunctie, maar het exacte mechanisme
el órgano ya no es capaz de eliminar toxinas de la sangre, las toxinas que se acumulan pueden afectar seriamente la función cerebral,

Spuug het daarna uit in het toilet; de toxines die je uitspuugt tasten wellicht je gootsteen of wasbak aan.
para que usted acaba de quitar las toxinas de su cuerpo y no los quieren en el fregadero.

Verwijdering van de toxine is één van de belangrijkste functies van de nieren.
Eliminación de toxinas es una de las principales funciones del riñón.

Daarentegen zagen de hersenen van de met toxine geïnfecteerde ratten er vreemd uit.
En contraste, los cerebros de las ratas infectadas con toxo parecían extraños.