DE TRANSCRIPTIES - vertaling in Spaans

• transcripciones
• los transcriptos

Voorbeelden van het gebruik van De transcripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de bibliotheek van de Juridische Afdeling vond ik twee boekdelen die de transcripties bevatten van het verslag over de “smaad” rechtszaak in oktober 1940 door Olin R.
En la biblioteca del Departamento Legal, encontré dos volúmenes que contienen la transcripción del registro de una demanda por difamación presentada en octubre de 1940 por Olin Moyle R.

inclusief maximaal 8 uur opleidingsacademiegeld, om 64 studiepunten te halen op basis van de evaluatie van de transcripties van de student door de instelling.
para alcanzar 64 horas de crédito basadas en la evaluación de las transcripciones de los estudiantes por parte de la institución.

niet beperkt tot de academische transcripties, de aanvrager doel verklaring, drie vereiste professionele referenties
no limitado a los expedientes académicos, declaración de la meta del solicitante,

de universitaire instelling van oorsprong niet is geaccrediteerd door de American Bar Association(ABA), moeten de transcripties naar behoren worden gewaarmerkt door de bevoegde autoriteiten van het land van de universiteit die ze uitgeeft.
la institución universitaria de procedencia no sea una acreditada por la American Bar Association(ABA), las transcripciones deberán ser debidamente autenticadas por las autoridades competentes del país de la universidad que las expide.

het belangrijkste bewijs dat hij voor deze wapens betaald had, terwijl de transcripties aantonen dat de FBI, iemand die feitelijk geestelijk ziek
la pieza central de la evidencia era que él pagó por estas armas, cuando estas transcripciones muestran cómo el FBI orquestó a alguien con una enfermedad mental

bestond het proces uit het analyseren van een klein gedeelte van de audio van Siri-verzoeken, minder dan 0,2 procent, en de door de computer-gegenereerde transcripties, om te meten hoe goed Siri reageerde en om de betrouwbaarheid van Siri te verbeteren.
uno de nuestros procesos consistía en revisar una pequeña muestra de audio de solicitudes a Siri(menos del 0.2%) y sus transcripciones generadas por computadora para medir hasta qué punto Siri respondía correctamente y para mejorar su confiabilidad.

“İdil Biret, die in 1986 de transcripties van Liszt van Beethoven aandurfde
quien en 1986 victoriosamente se lanzara a las transcripciones de Liszt de las nueve sinfonías de Beethoven,

In zijn nieuwe vier-pagina beëdigde verklaring gepubliceerd, samen met de transcripties, Sondland bevestigd
En su nuevo cuatro páginas declaración jurada publicada junto con las transcripciones, Sondland confirmó

In een verklaring aan The Verge schrijft de senator in kwestie, Chris Coon, dat “het antwoord van Amazon de mogelijkheid open laat dat de transcripties van gebruikersinteracties met Alexa niet worden verwijderd van alle servers van Amazon,
Chris Coons no tardó en replicar a la carta de Amazon,“la respuesta de Amazon deja abierta la posibilidad de que las transcripciones de las interacciones de voz de usuario con Alexa no se borran de todos los servidores de Amazon,

Veel van de transcripties van Shakespeare's toneelstukken werden gedaan door een theater-enthousiast, die het toneelstuk zou gaan zien
Muchas de las transcripciones de las obras de Shakespeare fueron hechas por un entusiasta del teatro, que iría a ver la obra

Veel van de transcripties van Shakespeare's toneelstukken werden gedaan door een theaterliefhebber, die het stuk zou gaan bekijken
Muchas de las transcripciones de las obras de Shakespeare fueron hechas por un entusiasta del teatro, que iría a ver la obra

uw universiteit of universiteit de transcripties per speciale koerier stuurt
universidad le envíe las transcripciones por correo especial

vroeg ik mijn secretaresse om de transcripties van de vergadering, zodat ik na kon gaan wie wat wanneer gezegd had,
pregunté a mi secretaria por la transcripción de la reunión para que pudiera acordarme de“quién había dicho qué

videobronnen tot het vertalen van de transcripties in andere talen
vídeo hasta la traducción de las transcripciones a otros idiomas y, si fuera necesario,

Vergadering van de transcriptie is een integraal onderdeel van elk bedrijf.
Reunión de transcripción es parte integral de cualquier negocio.

Afhankelijk van de transcriptiefactor is de transcriptie van een aangrenzend gen omhoog of omlaag gereguleerd.
TBP es una subunidad del factor de transcripción TFIID.

De transcriptie mag ook worden gebruikt bij de etikettering van de betrokken producten.
Esta transcripción también podrá utilizarse para el etiquetado de los productos en cuestión.

Dank aan Ellen voor de transcriptie van Ashtar.
Gracias a Ellen por nuestra transcripción de Ashtar.

Heb je de transcriptie?
¿Tienes la copia?

De transcriptie van m'n Morgue-interview.
Justo aquí en la transcripción de mi entrevista de La Morgue.