LOS EXPEDIENTES - vertaling in Nederlands

• de dossiers
• de verslagen
• bestanden
• de gegevens
• dossiers
• de zaken
• de personeelsdossiers
• onderzoeksdossiers

Voorbeelden van het gebruik van Los expedientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los expedientes de la clínica pública confirman la historia de Stacy Russell.
Het dossier van de kliniek bevestigt wat Stacy Russell zei.

Preparar y presentar los expedientes de los proyectos y programas;
Het opstellen en presenteren van de dossiers voor de projecten en programma's;

Busca los expedientes en los barracones.
Zoek in de dossiers in de kazerne.

Estos son los expedientes de los cuatro prototipos clave de Elster.
Dit zijn de bestanden van Elsters vier belangrijkste prototypes.

Necesito ver los expedientes de Anna Morgan.
Ik wil het dossier zien van Anna Morgan.

Necesitas los expedientes médicos de Timothy para la compañía de seguros.
Je hebt Timothy's medische dossier nodig voor de verzekering.

He revisado los expedientes de Corbin, todo en los archivos.
Ik heb de bestanden van Corbin bekeken, alles in de archieven.

Evaluación de los expedientes por los Estados miembros ponentes
Evaluatie van een dossier door de als rapporteur optredende lidstaat

Quiero los expedientes de esos 4 jurados para esta noche.
Ik wil de jurydossiers van alle vier de steden. Vanavond nog.

Entonces denos los expedientes que queremos.
Geef ons dan de bestanden die we willen.

¡Examinar los expedientes de cada uno hasta el mas minimo detalle!
Ieder dossier nogmaals tot in het kleinste detail doornemen!

He leído los expedientes de todos. Es como que los conozco.
Ik heb het dossier van iedereen gelezen dus ik weet een beetje.

Mantener y revisar los expedientes médicos e informes.
Bijhouden en bespreken van medische dossiers en verslagen.

Los expedientes originales del caso no tienen la seguridad que Skipjack puede proveer.
De oorspronkelijke documenten hebben niet het bewijs dat Skipjack kan bieden.

He considerado quemar los expedientes, pero esto es menos melodramático.
Ik heb aan het verbranden van de dossiers gedacht maar dit is iets minder dramatisch.

Los expedientes de Todd están aprobados y preparados.
De documenten van Todd zijn goedgekeurd en af.

Los expedientes dentales no están en el NCIC.
Tand gegevens zijn naar NCIC.

Los expedientes están en camino, Eric.
De bestanden zijn onderweg, Eric.

Un estudio examinó los expedientes médicos de más de medio millón de mujeres británicas.
De onderzoekers analyseerden medische gegevens van meer dan een half miljoen Britse vrouwen.

Los expedientes de todos con los que has trabajado.
Gegevens over alles waaraan je gewerkt hebt.