DE TRANSPORTER - vertaling in Spaans

• transporter
• transportador
• el transporte
• el trasportador

Voorbeelden van het gebruik van De transporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kunnen de transporter ingaan.
Pueden entrar al transportador.

Stel de transporter in op de levensvorm.
Computadora fije un transporte sobre la forma de vida.

Ik heb de transporter niet meer. Maar nu heb ik iets beters.
Puede que ya no tenga el transportador, pero tengo algo mucho mejor.

Is de transporter klaar?
¿Han adelantado algo con el transportador?

We gaan de transporter nu testen.
Vamos a iniciar las pruebas del transportador.

De transporter ziet geen onderscheid tussen dr. McCoy
El transportador no puede diferenciar… entre el Dr. McCoy

Dat stoort de transporter.
Está interfiriendo con el transportador.

Misschien heeft hij een Tiffany's beroofd voordat hij op de transporter sprong.
Quizás atracó Tiffanys antes de saltar al transbordador.

Het wordt op afstand bediend vanaf de transporter.
Se maneja por control remoto desde este transporte.

Vol trots introduceert Volkswagen de zesde generatie van de Transporter.
Volkswagen introduce con mucho orgullo la sexta generación del Transporter.

De storingen zijn te gevaarlijk voor de transporter.
JUEGO DE PODER Las interferencias son demasiado peligrosas para un transporte.

Maar wat is er zo bijzonder aan de Transporter?
Pero, qué es lo que hace al Transporter tan especial?

De ionisatie van de storm stoort de transporter.
La ionización de la tormenta interfiere en los transportadores.

Iemand activeert de transporter.
Alguien activó el mecanismo del transportador.

meld je dan bij de transporter.
vayan al teletransportador.

Sheriff, breng onze' gasten' even naar de dichtstbijzijnde transporter.
Condestable, acompañe a nuestros invitados al transportador más próximo.

gebruik van duurzame materialen is de Transporter 2 een echte eye-catcher in jouw bedrijf of organisatie!
al uso de materiales sostenibles, el Transporter 1 es un verdadero recolector en su empresa u organización!

Terwijl de Transporter BlueMotion al moeiteloos met de verkeersstroom meekomt, is deze 110
Donde el Transporter BlueMotion se hace llevar sin problemas por el flujo del tránsito,

Een paar seconden nadat deze uit de transporter kwam verscheen z'n dubbelganger.
Pocos segundos después de que enviaron a éste por el tele transportador apareció ese duplicado, pero no es un duplicado.

Verwijder het mobiele laboratorium van de transporter en bevestig de slangen aan de dinosaurussen om een noodzakelijke bloedtransfusie uit te voeren!
¡Separa la unidad de laboratorio móvil del transporte y conecta las vías a los dinosaurios para hacerles una transfusión de sangre de emergencia!