DE TRUMA - vertaling in Spaans

• truma

Voorbeelden van het gebruik van De truma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikt Truma de gegevens die u bij de registratie hebt opgegeven met als doel de nieuwsbrief van Truma of van een van de bedrijven van de Truma Groep naar u toe te sturen.
Truma utilizará los datos que haya indicado en el registro con el fin de enviarle el boletín de Truma o de una empresa del grupo Truma..

Klanten kiezen er op het bedieningspaneel of in de Truma App voor of ze de VarioHeat
En la unidad de mando o en la Truma App, los clientes pueden elegir

De beursbezoekers kunnen hun kennis over het nieuwe airconditioningsysteem bij de Truma prijsvraag meteen testen: beantwoorden ze een quizvraag over de Aventa compact goed, dan hebben ze bij het digitale Rad van Fortuin kans op aantrekkelijke prijzen- onder andere de Truma iNet Box.
Los visitantes de la feria pueden demostrar sus conocimientos del nuevo sistema de climatización en el sorteo de Truma: si responden correctamente a una pregunta sobre Aventa compact, tendrán la oportunidad de ganar fantásticos premios en la rueda de la fortuna digital; entre otros, la Truma iNet Box.

Geïsoleerde voertuigen om het hele jaar te gebruiken dankzij de Truma verwarming.
Vehículos aislados para todo el año, con sistemas calefactores de Truma.

Samen met uw Truma apparatuur en de Truma App vormt hij het Truma iNet System.
Forma el Truma iNet-System junto con sus aparatos Truma y la Truma App.

De Truma Saphir inbouwairco wordt in de bergruimte van de caravan gemonteerd.
El sistema de climatización en caja para guardar se monta en el compartimento de almacenamiento de la caravana.

De Truma Therme voor caravans maakt gebruik van de al aanwezige verwarmingswarmte, om water te verwarmen.
El termosifón Truma Therme para caravana utiliza el calor de la calefacción ya disponible para calentar agua.

waar u onderweg ook warm water voor nodig hebt- de Truma warmwatertoestellen brengen het in een handomdraai op de juiste temperatuur.
qué necesite agua caliente durante el viaje: los calentadores de agua Truma la ponen a la temperatura correcta en un santiamén.

In de afgelopen jaren heeft de 34-jarige ingenieur als directeur van de Truma Groep en daarvoor bij Hilti waardevolle ervaring binnen en buiten het familiebedrijf kunnen opdoen.
En los últimos años, el joven de 34 años ha adquirido una valiosa experiencia tanto dentro como fuera de la empresa familiar, como gerente del Grupo Truma y anteriormente en Hilti.

Het Duitse bedrijf Truma, gespecialiseerd in gas- en elektrische apparaten voor caravans, heeft samen met het IMM Institute of Microtechnique de Truma VeGa brandstofcel stroomgenerator ontwikkeld.
La compañía alemana Truma, especializada en dispositivos de caravana de gas y eléctricos, junto con el Instituto de Microtécnica IMM, desarrolló el generador de energía de celda de combustible Truma VeGa.

Truma- De onderneming in cijfers.
Truma- La empresa en números.

Afmelden voor de nieuwsbrief van Truma.
Baja del boletín de Truma.

Truma- De onderneming in een oogopslagInternationaal succes door innovatie en inzet.
Truma- La empresa de un vistazoInnovación y pasión para conseguir el éxito internacional.

In 1994 brengt Truma de C-verwarming op de markt die in 2007 wordt afgelost door de Combi.
En 1994 Truma lanzó al mercado la calefacción C, que fue reemplazada en 2007 por la calefacción Combi.

Via de gratis Truma App kunt u de meetwaarden gemakkelijk op uw smartphone
Con la Truma App gratuita, puede acceder cómodamente

De gift van Truma draagt ertoe bij het advieswerk van de hpkj financieel mogelijk te maken.
La donación de Truma contribuye a financiar los servicios de asesoramiento de hpkj.

proberen de producten van Truma uitgebreid in de praktijk uit.
prueban los productos Truma de forma exhaustiva en la práctica.

Hieronder vallen dus niet de websites van derden waarnaar Truma door middel van de link verwijst.
Por lo tanto, no comprende los sitios web de terceros a los que Truma remita mediante enlaces.

Daarom wordt Truma door de vakpers regelmatig onderscheiden als beste accessoiresmerk bij verwarmingen en manoeuvreersystemen.
Esto hace que la prensa especializada reconozca Truma regularmente como la mejor marca de accesorios para calefacciones y sistemas de maniobra.

De gift van Truma zal helpen bij de financieren van de bouw van twee nieuwe groepskamers en de dringend noodzakelijke renovatiewerken.
La donación de Truma ayuda a financiar un edificio de ampliación con dos nuevas salas para grupos, así como las obras de renovación que se necesitan con urgencia.