DE UNIVERSITAT - vertaling in Spaans

• la universitat
• la universidad
• universitat

Voorbeelden van het gebruik van De universitat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem de rode metro(L1) aan de Universitat stoppen.
Tome la Red de metro(L1) a la Universitat parada.

De Universitat Internacional de Catalunya begon officieel zijn academische activiteiten in oktober 1997.
La Universitat Internacional de Catalunya comenzaba oficialmente sus actividades académicas en octubre de 1997.

De Universitat Internacional de Catalunya officieel begon zijn academische activiteiten in oktober 1997.
La Universitat Internacional de Catalunya oficialmente da inicio a sus tareas académicas en octubre de 1997.

De Universitat d'Andorra(UDA) is de staat openbare universiteit
La Universitat d'Andorra es la universidad pública del estado

De missie van de Universitat de València duidelijk uiteengezet de raison d'être van de instelling,
La misión de la Universitat de València establece claramente la razón de ser de la institución,

willen is de locatie, op twee minuten van de Universitat metrohalte vlakbij de Ramblas.
a dos minutos de la parada de metro Universitat y muy cercana a las Ramblas.

De Universitat Politècnica de Catalunya- BarcelonaTech(UPC)
La Universitat Politècnica de Catalunya- BarcelonaTech(UPC)

heeft een graad in telecommunicatietechniek van de Universitat Politécnica de Catalunya.
estudió telecomunicaciones en la Universidad Politécnica de Cataluña.

In het laatste geval zullen de studenten niet alleen de titel van de Universitat Jaume I, maar ook een Britse een krijgen.
En este último caso, los estudiantes obtendrán no sólo el título de la Universitat Jaume I sino también uno británico.

De wetenschappers van de Universitat Autònoma de Barcelona waren eigenlijk naar de plaats Vallcebre gekomen om 66 miljoen jaar oude rotsen te onderzoeken.
Los científicos de la Universitat Autònoma de Barcelona habían venido a Vallcebre para investigar rocas de 66 millones de años.

volgens een recente studie van de Universitat Pompeu.
según un estudio reciente de la Universitat Pompeu.

De Aerobus drop off station- Plaça de Catalunya- is aan de dezelfde straat en de Universitat, en, Catalunya metrohaltes liggen op slechts een korte loopafstand.
El Aerobús dejar station- Plaça de Catalunya- está en la misma manzana y la Universitat y, Catalunya paradas de metro están a pocos pasos de distancia.

Na succesvolle afronding van het programma zullen de studenten een Master Degree in Data Science ontvangen gezamenlijk door Universitat Autónoma de Barcelona en de Universitat Pompeu Fabra toegekend.
Al completar con éxito el programa, los estudiantes recibirán un título de Master en Ciencias de Datos otorgado conjuntamente por la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra.

voornamelijk in de Faculteit der Letteren van de Universitat Rovira i Virgili
fundamentalmente en la Facultad de Letras de la Universitat Rovira i Virgili

Een team wetenschappers bij de Universitat Autonoma de Barcelona in Spanje heeft een sleutelmechanisme gevonden waarmee olijfolie het lichaam tegen borstkanker beschermt, in tegenstelling tot andere plantaardige oliën.
Un equipo de científicos de la Universitat Autonoma de Barcelona en España encontró un mecanismo clave por el cual el aceite de oliva virgen protege al cuerpo contra el cáncer de mama, a diferencia de otros aceites vegetales.

De Universitat Oberta de Catalunya is verheugd om de Master in Internationale Zaken
La Universitat Oberta de Catalunya se complace en ofrecer el Máster en Asuntos Internacionales

De Universitat Oberta de Catalunya is verheugd om de Master in Internationale Zaken
La Universitat Oberta de Catalunya se complace en ofrecer el máster de Diplomacia y Asuntos Internacionales en

op 6 juni en heeft tot doel geld in te zamelen voor de financiering van een door de Universitat van Girona(UdG) gepromoot onderzoeksproject naar triple-negatieve borstkanker.
objetivo recaudar fondos para financiar un proyecto de investigación impulsado por la Universidad de Girona(UdG) sobre el cáncer de mama triple negativo.

een professor in de Universitat Autònoma de Barcelona
la autora principal Karen Hardy,"> profesora de la Universitat Autònoma de Barcelona

Knus appartement met balkon en airconditioning naast de Universitat de Barcelona.
Acogedor apartamento con balcón y aire acondicionado al lado de la Universitat de Barcelona.