LA UNIVERSITAT - vertaling in Nederlands

• de universitat
• de universiteit

Voorbeelden van het gebruik van La universitat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se creó un órgano de gobierno insular llamado La Universitat, formado por los que sabían leer y escribir,
Er werd een eilandregering gevormd door degenen die konden lezen en schrijven, La Universitat geheten, en die ook publiek bezit beheerde

a 5 minutos de la Universitat y a 10 minutos de Plaza Catalunya.
op 5 minuten afstand van Universitat en op 10 minuten van Plaza Catalunya.

El Hotel Reding Barcelona está situado cerca de la Plaza de la Universitat, en la parte superior del Raval.
Reding Hotel Barcelona ligt dichtbij Plaza de la Universitat aan de bovenkant van de buurt Raval.

de intercambio de forma paralela a la línea lila y continuar con la Universitat.
tot parallelle en de swap op de paarse lijn en blijven op Universitat.

El Máster en Gestión de la Universitat Jaume I es un programa de experiencia previa de un año y medio a tiempo completo que se imparte principalmente en inglés
De Master's Degree in Management van de Universitat Jaume I is een pre-ervaring een-en-een-half-jaar full-time programma vooral in het Engels gegeven die de mogelijkheid te verwerven

Nuria Sebastián-Galles de la Universitat Pompeu Fabra
Nuria Sebastian-Galles van de Universitat Pompeu Fabra

La titulación otorgada por la Universitat de Girona es un título propio expedido por la Fundación Universitat de Girona, totalmente reconocido
De mate uitgereikt door de Universiteit van Girona is een juiste mate uitgereikt door de Universiteit van Girona Foundation erkend

en colaboración con la Universitat Jaume I, la Universitat de València y la Universitat d'Alacant, ha puesto en marcha el I Curso de Especialización L'exquisit Mediterrani:
in samenwerking met de Universitat Jaume I, de Universitat de València en de Universitat d'Alacant, heeft de I gelanceerd Specialisatiecursus L'exquisit Mediterrani: Gastronomisch toerisme

En el Campus de Barcelona, Ostelea es centro adscrito a la Universitat de Lleida, la cuarta mejor universidad de España en docencia
Op de campus van Barcelona, wordt Ostelea aan de Universiteit van Lleida centrum, de vierde beste

miembros de la Universitat Rovira i Virgili(URV)(Cataluña)
analyseerden leden van de Universitat Rovira i Virgili(URV)(Catalonië)

la Universidad Abad Oliba CEU, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Oberta y pequeños centros de estudios privados.
bekende universiteitsgebouwen te vinden, zoals de Abad Oliba CEU, de Internationale Universiteit van Barcelona, de Open Universiteit en kleinere privécentra.

MAP-FGM al Patronato de la Fundación UAB, que está compuesto por miembros de distintas facultades de la Universitat Autònoma de Barcelona.
de resultaten van het MAP-FGM project aan de bestuursleden van de WASSU Stichting(die tevens lid zijn van de Universitat Autònoma de Barcelona).

dentro del Curso de Verano de la Universitat Politècnica de València(UPV),«Deconstruyendo la realidad.
de Fake News(False News) in de Zomercursus van de Universitat Politècnica de València(UPV), «De realiteit deconstrueren.

Este Máster interuniversitario con la Universitat de Barcelona es la continuación del título específico de antropología de la medicina de la URV(1994-2000)
Deze interuniversitaire masteropleiding met Universitat de Barcelona is de voortzetting van de URV specifieke graad in antropologie van de geneeskunde(1994-2000)

Desde 1997, EUROAULA está adscrita a la Universitat de Girona, impartiendo el Grado en Turismo,
Sinds 1997 is bevestigd aan de EUROAULA Universitat de Girona, Het onderwijzen van de Degree in toerisme,

La Plaza de la Universitat, a diez minutos a pie del hotel,
Plaza de la Universitat, op tien minuten lopen van het hotel,

El carácter interdisciplinario de la Universitat Jaume I garantiza la autonomía de los estudiantes
Het interdisciplinaire karakter van Universitat Jaume I garandeert de autonomie van studenten

La naturaleza interdisciplinaria de la Universitat Jaume I garantiza la autonomía de los estudiantes
Het interdisciplinaire karakter van Universitat Jaume I garandeert de autonomie van studenten

La Universitat Jaume I participa en todos los programas internacionales implementados en toda la Unión Europea, como Sócrates-Erasmus, Leonardo,
Universitat Jaume I neemt deel aan alle internationale programma's die in de hele Europese Unie worden geïmplementeerd,

Esta ha sido la conclusión de un estudio realizado por investigadores de la Universitat de Barcelona(UB) y el Ciber de Diabetes
Dit is de conclusie van een studie uitgevoerd door onderzoekers van de Universitat de Barcelona(UB) en de Cyber