UNIVERSITAT - vertaling in Nederlands

• universitat
• universiteit
• universitat de

Voorbeelden van het gebruik van Universitat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El carácter interdisciplinario de la Universitat Jaume I garantiza la autonomía de los estudiantes
Het interdisciplinaire karakter van Universitat Jaume I garandeert de autonomie van studenten

Muy bien comunicado por metro(la parada más cercana es Universitat, L1 y L2)
Zeer goede verbindingen met de metro(de dichtstbijzijnde halte is Universiteit, L1 en L2) en bus,

Este Máster interuniversitario con la Universitat de Barcelona es la continuación del título específico de antropología de la medicina de la URV(1994-2000)
Deze interuniversitaire masteropleiding met Universitat de Barcelona is de voortzetting van de URV specifieke graad in antropologie van de geneeskunde(1994-2000)

La Universitat Jaume I participa en todos los programas internacionales implementados en toda la Unión Europea, como Sócrates-Erasmus, Leonardo,
Universitat Jaume I neemt deel aan alle internationale programma's die in de hele Europese Unie worden geïmplementeerd,

Recinto Montjuïc: a 5 minutos en autobus 3 líneas de metro: Universitat(Linea de color Rojo):
Montjuïc Locatie: 5 minuten met de bus 3 metrolijnen: Universitat(rode lijn):

Esta ha sido la conclusión de un estudio realizado por investigadores de la Universitat de Barcelona(UB) y el Ciber de Diabetes
Dit is de conclusie van een studie uitgevoerd door onderzoekers van de Universitat de Barcelona(UB) en de Cyber

En el Campus de Barcelona, Ostelea es centro adscrito a la Universitat de Lleida, la cuarta mejor universidad de España en docencia
Op de campus van Barcelona, wordt Ostelea aan de Universiteit van Lleida centrum, de vierde beste

Nuria Sebastián-Galles de la Universitat Pompeu Fabra
Nuria Sebastian-Galles van de Universitat Pompeu Fabra

Desde 1997, EUROAULA está adscrita a la Universitat de Girona, impartiendo el Grado en Turismo,
Sinds 1997 is bevestigd aan de EUROAULA Universitat de Girona, Het onderwijzen van de Degree in toerisme,

línea 1,(roja) e Universitat línea 1 y 2,(roja y lila).
lijn 1, in het gebied(rood) en Universiteit lijnen 1 en 2,(rood en paars).

en colaboración con la Universitat Jaume I, la Universitat de València y la Universitat d'Alacant, ha puesto en marcha el I Curso de Especialización L'exquisit Mediterrani:
in samenwerking met de Universitat Jaume I, de Universitat de València en de Universitat d'Alacant, heeft de I gelanceerd Specialisatiecursus L'exquisit Mediterrani: Gastronomisch toerisme

se encuentra muy cerca del edificio principal de la Universitat de Barcelona.
is populair bij studenten, omdat het dicht bij het hoofdgebouw van de Universitat de Barcelona ligt.

la Universidad Abad Oliba CEU, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Oberta y pequeños centros de estudios privados.
bekende universiteitsgebouwen te vinden, zoals de Abad Oliba CEU, de Internationale Universiteit van Barcelona, de Open Universiteit en kleinere privécentra.

miembros de la Universitat Rovira i Virgili(URV)(Cataluña)
analyseerden leden van de Universitat Rovira i Virgili(URV)(Catalonië)

justo en el corazón de Barcelona a pocos pasos de Plaza Catalunya y Metro Universitat, hoteles, restaurantes
midden in het hart van Barcelona op slechts een steenworp afstand van Plaza Catalunya en Metro Universitat, hotels, restaurants

moderno se encuentra entre las 2 plazas principales del centro de Barcelona, Catalunya y Universitat, una ubicación ideal para explorar el centro cultural de la ciudad.
moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona- Catalunya en Universitat- en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.

El Ako Suites Hotel se encuentra a 300 metros de la estación de metro de Universitat y a 5 minutos a pie de una parada del autobús que va al aeropuerto.
Het Ako Suites Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het metrostation Universitat en op 5 minuten lopen van een halte voor bussen naar de luchthaven.

Puedes coger el metro(línea 1) en la estación Universitat. También puedes coger el autobús(lineas 50, 54, 59, 63, 66, V13, H12) en las paradas cercanas al parking.
Je kunt de metro nemen(lijn 1) op het Universitat-station, maar je kunt ook de bus(lijnen 50, 54, 59, 63, 66, V13, H12) nemen bij de haltes in de buurt van de parkeerplaats.

La titulación otorgada por la Universitat de Girona es un título propio expedido por la Fundación Universitat de Girona, totalmente reconocido
De mate uitgereikt door de Universiteit van Girona is een juiste mate uitgereikt door de Universiteit van Girona Foundation erkend

plaza Universitat, el mercado de la Boqueria, entre otros.
Plaça de la Universitat, La Boqueria Market, onder anderen.