DE UNIVERSITEITSSTAD - vertaling in Spaans

• ciudad universitaria

Voorbeelden van het gebruik van De universiteitsstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook een unieke ervaring biedt van de universiteitsstad door een overvloed aan buitenschoolse activiteiten./>
satisfaga las necesidades académicas de los participantes sino que también brinde una experiencia única de la ciudad universitaria a través de una gran cantidad de actividades extracurriculares./>

waaronder de middeleeuwse universiteitsstad Uppsala.
incluida la ciudad universitaria medieval de Uppsala.

ook een unieke ervaring van de universiteitsstad biedt door een overvloed aan buitenschoolse activiteiten.
también proporcione una experiencia única de la ciudad universitaria a través de una gran cantidad de actividades extracurriculares.

Met hun en met het monument van de universiteitsstad willen we een permanent punt achterlaten van de doorgang door Madrid van de duizenden jongeren uit de hele wereld die de democratische republiek en de vrijheid van de wereld
Con él, y con el monumento de la Ciudad Universitaria, queremos dejar una huella permanente del paso por Madrid de aquellos miles de jóvenes de todo el mundo que vinieron a defender la República democrática

De nabijheid van de universiteitsstad Freiburg(20km) met zijn grote aanbod van theater,
La proximidad a la ciudad universitaria de Friburgo(20 km), con su gran oferta en el teatro,

Slechts vijf kilometer ten westen van het centrum van Manchester ligt de universiteitsstad Salford aan de rivier de Irwell en beschikt over vele eersteklas attracties,
A solo cinco kilómetros al oeste del centro de Manchester, la ciudad universitaria de Salford se encuentra en el río Irwell

het rijden 9 klm zou u mee naar de universiteitsstad Elche, met al het bruisende nachtleven je zou verwachten van een kosmopolitische stad;
conducción 9 klm que le llevará a la ciudad universitaria de Elche, con toda la animada vida nocturna se puede esperar de una ciudad cosmopolita;

het vestingstadje Peniche, de universiteitsstad Coimbra voorzien van een van de oudste universiteiten in de wereld
la ciudad fortaleza de Peniche, la ciudad universitaria de Coimbra con una de las universidades más antiguas del mundo

Op 18 september bezette het leger de universiteitsstad.
El 18 de setiembre el Ejército ocupó la ciudad universitaria.

De universiteitsstad Neuenburg ligt aan de noordoevers van het gelijknamige meer.
La ciudad universitaria de Neuchâtel está ubicada en la orilla norte del lago del mismo nombre.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van de universiteitsstad Würzburg.
Este hotel de no fumadores se encuentra en el corazón de la ciudad universitaria de Würzburg.

Een trainingsbasis werd geïnstalleerd in de universiteitsstad Top Kopa te Istanboel.
Se instala entonces una base de entrenamiento en la ciudad universitaria de Top Kopa, en Estambul.

De bakermat van de Portugese geschiedenis vindt je in de universiteitsstad Coimbra.
La cuna de la historia de Portugal se puede encontrar en la ciudad universitaria de Coimbra.

Ontdek de universiteitsstad Groningen en geniet van kunst,
Descubre la ciudad universitaria de Groninga y disfruta de su arte,

Het kleine stadje Neustadt ligt op 30 km van de universiteitsstad Marburg.
La pequeña ciudad de Neustadt se encuentra a 30 km de la ciudad universitaria de Marburg.

hoogste onderscheiding van de universiteitsstad(april 2009).
máximo galardón de la ciudad universitaria(abril 2009).

georganiseerd in de universiteitsstad Louvain-la-Neuve.
organizado en la ciudad universitaria de Louvain-la-Neuve.

Na de universiteitsstad Göttingen volgt het vakwerkstadje Northeim met zijn bekende poppentheater.
Después de la ciudad universitaria de Gotinga se pasa por Northeim, la ciudad de los entramados y del teatro de marionetas.

In de universiteitsstad Heredia, met een inwoneraantal van 180.000,
En la ciudad universitaria Heredia, con 180.000 habitantes,

Het moderne H4 Hotel Münster begroet u in het centrum van de universiteitsstad Münster.
El moderno H4 Hotel Münster le saluda directamente en el centro de la ciudad universitaria de Münster.