DE VERBORGENE - vertaling in Spaans

• oculto

Voorbeelden van het gebruik van De verborgene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Verborgene is samen met haar verdwenen.
El Oculto desapareció con ella a partes desconocidas.

Tijd is net zoals de Verborgene onze vijand.
El tiempo es nuestro enemigo tanto como El Oculto sí mismo.

Geloof me, de Verborgene zal hier voor boeten.
Créanme… el Oculto pagará por esto.

Bevrijd wat er verborgen is of bevrijd de verborgene.".
Liberen lo oculto". O"Liberen a lo oculto.".

Wanneer dit gebeurt, dan zal de Verborgene almachtig zijn.
Cuando lo hace, lo oculto uno se hará omnipotente.

Reinig mij van de verborgene afdwalingen.
Purifícame de las faltas ocultas".

Daarom haalt de Verborgene monsters naar Sleepy Hollow, om hun kracht zelf te kunnen gebruiken.
Lo cual es la razón por la Oculto está llegando a monstruos Sleepy Hollow… para que pueda utilizar su poder para sí mismo.

De verborgene dingen zijn voor den HEERE, onzen God;
Las cosas secretas pertenecen a Jehová nuestro Dios;

de blijkbare en de verborgene, en hij kent alle dingen.
el Último y el Manifiesto y el Oculto y Él conoce toda cosa.

de zichtbare en de verborgene en Hij is alwetend.
el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.

En Ik zal u geven de schatten, die in de duisternissen zijn, en de verborgene rijkdommen;
Y te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados;

de blijkbare en de verborgene, en hij kent alle dingen.
el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.

Eenmaal daar, zullen we de doos van Pandora herstellen… en het gebruiken om de Verborgene zijn krachten te ontnemen.
Una vez ahi, restauraremos la caja de Pandora., Y lo usaremos para drenar el poder del oculto.

gebruiken het om de kracht van de Verborgene af te nemen.
lo utilizan para drenar el Oculto de su poder.

Ze zei dat de Verborgene bijna op volle kracht was…
Me dijo que el Oculto está cerca de su máximo poder,

Alles is vergankelijk op deze schepping slechts hét goddelijke is onsterfelijke en de verborgene waarheid.
Todo es mortal sobre este universo solamente el divino es inmortal y la verdad escondida.

In den dag wanneer God de verborgene dingen der mensen zal oordelen door Jezus Christus, naar mijn Evangelie.
En el día en que Dios juzgará por medio de Jesucristo los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.

In den dag wanneer God de verborgene dingen der mensen zal oordelen door Jezus Christus, naar mijn Evangelie.
Romanos 2:16“En el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús.”.

En alzo worden de verborgene dingen zijns harten openbaar;
Así los secretos de su corazón quedarán al descubierto,

En alzo worden de verborgene dingen zijns harten openbaar;
Los secretos de su corazón quedarán al descubierto