DE VIDEOBAND - vertaling in Spaans

• el vídeo
• la cinta
• video
• la videocinta

Voorbeelden van het gebruik van De videoband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde wat je zei op de videoband. Wat een bijzondere jongen hij is.
Escuché lo que dijiste en el video sobre qué chico especial que es.

Ik heb de videoband, ik ken het boek
Tengo la película, leí el libro…

En op de videoband blijkt dat ze op iemand wacht.
Y en el video parece como si ella estuviera esperando a alguien.

Hij zag de videoband, Kampioen.
Vio el video, Campeón.

Weten we hoelang de videoband duurt?
¿Saben cuánto dura el video?

Dan wil ik de videoband van luitenant Gonzales toegevoegd hebben aan het bewijs.
Entonces quiero el videocasette de la teniente Gonzalez que se admita como evidencia.

De videoband, de bloemen en de rijst kost 75 meer.
La cinta de vídeo, las flores, y el arroz, son $75 adicionales.

Waar is de videoband?
¿Dónde está la película?

We komen de Videoband terugvorderen.
Hemos venido aquí en busca del video.

De Videoband moet naar Stans huis worden teruggebracht!
¡El video debe ser llevado a la casa de Stan!

De Videoband moet teruggehaald worden!
¡El video debe ser entregado!

De kostbare videoband.
Mi preciosa película.

Ik wil de videoband van gisteravond hebben.
Voy a necesitar los videos de anoche.

Ik heb de videoband eindelijk!
Por fin tenemos el videoclip!

Het gaat over de videoband.
Es acerca de la cinta de vídeo.-¿Qué?

Geef het wat tijd, de videoband zal werken.
Dale tiempo. El video va a funcionar.

Pap? Ik bekeek de videoband van Toms.
Papá, estaba… estaba viendo los videos sobre Tom.

Miss Perkins is er met de videoband.
La Srta. Perkins con las cintas de seguridad.

Ga terug naar de bank en regel de videoband van die knul.
Regresa al banco. Tráeme el video que tomaron del chico.

Hij wil het bewijsmateriaal dat Ellen toonde op de videoband.
Quiere la caja de pruebas que Ellen enseñó en el video.