DE WANDELTOCHT - vertaling in Spaans

• el recorrido a pie
• la caminata
• la excursión
• recorrido a pie

Voorbeelden van het gebruik van De wandeltocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wandeltocht"Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur
La excursión“Alrededor de Sulz” ofrece una naturaleza prístina

Dit idee ontstond op 23 februari 2012 tijdens de wandeltocht vanuit de abdij van Orval naar Avioth in Noord-Frankrijk.
Esta idea nació el 23 de febrero de 2012 durante el recorrido a pie desde la Abadía de Orval hasta Avioth en el norte de Francia.

Tijdens de wandeltocht zullen we echter kamperen,
Sin embargo, durante el viaje de caminata acamparemos, dormiremos

Na de wandeltocht van 3 uur kunt u genieten van de lunch bij een restaurant dat wordt gerund door lokale boeren voor u terugkeert naar Beijing.
Tras un recorrido a pie de 3 horas, disfrutará de un almuerzo en un restaurante operado por los agricultores locales antes de regresar a Pekín.

De wandeltocht naar de top duurt ongeveer 2 uur
Esta ruta de senderismo dura unas dos horas,

Tijdens de wandeltocht door Lissabon genieten we van een korte reis op een van vintage trams van Lissabon.
Durante este tour por Lisboa disfrutarás además de un pequeño trayecto en uno de los tranvías más antiguos de Lisboa.

De wandeltocht door klassiek Parijs geeft u een compleet overzicht van de stad.
La visita a pie por el París clásico ofrece una visión general completa de la ciudad.

het eindpunt van de wandeltocht.
el destino de esta caminata.

Een alternatieve excursie in het geval dat de installaties van Kabelbaan de Teide niet gebruikt kunnen worden op de dag van de begeleide wandeltocht Kabelbaan speciaal voor families.
Excursión alternativa en caso de imposibilidad de usar las instalaciones de Teleférico del Teide el día de la visita guiada Teleférico especial familias.

Rondleiding voor kleine groepen Geïsoleerd van de rest van Ierland door het indrukwekkende landschap, neemt de wandeltocht op het schiereiland Dingle u….
Tour en grupo pequeño Aislado del resto de Irlanda por el impresionante paisaje, el tour de senderismo de la península de Dingle lo llevará a….

Je zou ook kunnen proberen de gratis wandeltocht van Gràcia en ontdek de koele,
También puede probar el recorrido a pie gratuito de Gràcia

In de twee en een half uur van de wandeltocht, heb je de mogelijkheid om drie verschillende aperitiefversies te proeven op drie verschillende locaties, terwijl je een prachtige stad te
En las dos horas y media de recorrido a pie, tendrá la oportunidad de probar tres versiones diferentes de aperitivo en tres lugares diferentes,

Covent Garden is het eindpunt van de wandeltocht door Londen, een gebied vol winkels,
Covent Garden es el punto final de nuestro recorrido a pie por Londres, un área con muchas tiendas,

Volgende stop op de wandeltocht van Barcelona is Montfalcon,
Próxima parada en el tour a pie de Barcelona es Montfalcon,

Blijf op de wandeltocht omdat de gebouwen zijn open
Mantener en la excursión a pie porque los edificios son abiertos

het verkennen van de prachtige Cotswolds met één van de wandeltocht boeken Caroline gedeeld in het huisje.
explorar los bellos Cotswolds, con uno de los libros de tours a pie Caroline compartida en la casa de campo.

Zijn de wandeltochten tijdens de bergsport activiteiten optioneel?
¿Son las caminatas durante el montañismo opcionales?

Hier doorheen loopt ook één van de beroemdste wandeltochten van La Palma.
A través de la misma conduce una de las más famosas caminatas de La Palma.

Meegaan met een van de gratis wandeltochten georganiseerd door de reizigers Club van Armenië.
Únete a uno de los tours a pie gratis organizados por el Club de Armenia los viajeros.

Het dorpje zelf is leuk en de wandeltochten die je hier kunt maken zijn geweldig,
El pueblo en sí es divertido y los recorridos a pie que puedes hacer aquí son geniales,