DE WELSH - vertaling in Spaans

• galés
• gales
• welsh
• galesa
• galeses

Voorbeelden van het gebruik van De welsh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verzorging van de vacht van de Welsh Terrier is vergelijkbaar met die van andere gebroken-gecoate terriërs.
El cuidado del pelaje de Welsh Terrier es similar al de otros terriers con revestimiento roto.

De Birmingham Hippodrome herbergt ook prachtige seizoenen van de Welsh National Opera en is de plek om te betoveren door het Birmingham Royal Ballet.
El Birmingham Hippodrome también alberga temporadas impresionantes de la Opera Nacional de Gales y es el lugar para ser encantado por el Birmingham Royal Ballet.

De Welsh Terrier kan een perfecte,
El Terrier Galés puede ser un compañero perfecto

gebruikte hij een ras van de Welsh Corgi.
utilizó una raza de Welsh Corgi.

Tegen 1901 vestigde de Welsh Terriër zich eindelijk in de Verenigde Staten
Para 1901, sin embargo, el Terrier galés finalmente estableció un pie en los Estados Unidos,

In de finale had Frankrijk gewonnen van de dominante Welsh, terwijl de All Blacks zich gemakkelijk hadden ontdaan van de Australiërs.
Al final, Francia acabó con el dominio de Gales mientras los All Blacks se deshacían fácilmente de los australianos.

keerde terug naar de Welsh National Opera om Ford in Falstaff te zingen.
regresó a the Welsh National Opera cantando el rol de Ford en Falstaff.

Het verhaal werd ook sterk beïnvloed door de middeleeuwse Welsh verhaal van Math fab Mathonwy uit de Mabinogion.
La historia fue también muy influenciada por la historia galesa medieval de Matemáticas fab Mathonwy desde el Mabinogion.

Hoewel de Welsh Craig Thomas wordt gecrediteerd met het creëren van de eerste techno-thriller roman met Firefox,
Aunque se acredita al galés Craig Thomas el crear el primer techno-thriller con su novela Firefox,

Marketing Divisie van de Welsh Assembly Government ©2011.
la división de Turismo y Marketing de la Asamblea de Gales©2011.

Doelstelling: De belangrijke uitbreiding van de activiteiten van de Welsh Meat Company steunen.
Objetivo: Respaldar la importante expansión de las actividades del "Welsh Meat Company".

De Welsh Local Government Association vertegenwoordigt de belangen van de lokale autoriteiten in Wales.
La Asociación Galesa de Gobierno Local no representa los intereses de las autoridades locales de Gales.

We hadden ook een warm welkom van de Welsh buren naast de deur die erg handig
También tuvimos una bienvenida cálida de los vecinos de al lado galeses que muy útil

De stad dankt zijn naam aan Sir Thomas Picton, de Welsh militaire medewerker van de hertog van Wellington.
La ciudad toma su nombre de Sir Thomas Picton, el asociado militar galés del duque de Wellington.

de Burry Inlet en de Welsh Dee.
Burry Inlet y Welsh Dee.

Koning van de Welsh.
Rey de Gales.

Het kwam met een contingent van de Italiaanse arbeiders aan de Welsh Kolonie van Chubut,
Llegó junto con un contingente de obreros italianos a la Colonia galesa del Chubut,

Zij hebben ook gewezen op tussen de Galliërs en de Welsh, en met een andere traditie in de Scandinavische landen,
Destacaron también entre los Galos y galeses, y, con una tradición diferente, en los países de Escandinavia,

Expolangues gastheer van twee conferenties georganiseerd door de Europese Commissie- een op de vroege leren van talen en een op de Catalaanse en de Welsh.
Expolangues será sede de dos conferencias organizadas por la Comisión Europea- uno en el aprendizaje temprano de idiomas y una en catalán y galés.

Wales dient men zich te richten tot de Scottish respectievelijk de Welsh Arts Council.
el Pais de Gales son competentes los Scottish and Welsh Arts Councils respectivamente.