Voorbeelden van het gebruik van De woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Splijt de woestijn open in Dudael,
Abre el desierto que está en DudaelLaat de woestijn, Heer.
Waarom trekt de woestijn u zo aan, majoor?
Mayor Lawrence,¿qué es exactamente lo que le atrae del desierto?gewoon doorheen de woestijn.
Mijn vader vertelde me vaak over zijn rally's in de woestijn.
Mi padre solía contarme muchas historias sobre sus ralis por el desierto.Wat deden jullie in de woestijn?
¿Qué hacían en medio del desierto?Ze vonden je ronddolen in de woestijn… zoals Mozes.
Ja, we hebben deze stukken bekeken voordat we de woestijn ingingen.
Sí, señor. Hebt u ergens andere te slapen dan de woestijn vloer?
¿Tienen donde dormir aparte Ik zag mijn gedachten als een muis de woestijn in rennen.
Veía mis pensamientos como ratones corriendo hacia el desierto.Wij heersen hier, niet het gepeupel uit de woestijn.
Hier in de woestijn.
Aquí en el"dessert".We zijn halverwege de woestijn.
Estamos a mitad de camino a través del desierto.Steek je hier geld in? Middenin de woestijn?
Has invertido tu dinero aquí,¿en medio del desierto?En tenslotte zit zelfs de woestijn vol monniken.
Hasta el desierto está lleno de monjes.Je trok door de woestijn?
¿Marchaste a través del desierto?Christus in de woestijn.
Cristo en el yermo.Hoe kan dit middenin de woestijn groeien?
¿Cómo crece todo esto en medio del desierto?Toen Cable Hogue stierf, kende hij alle dieren in de woestijn.
Cuando Cable Hogue murió no había un solo animal en el desierto que él no conociera.
