DE ZESDE - vertaling in Spaans

• sexta
• sexto
• 6to
• 6ta

Voorbeelden van het gebruik van De zesde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markering 10 in de zesde toont aan dat de faag met 1 miljoen keer kan toenemen.
Marcar 10 en el 6to muestra que el fago puede aumentar en 1 millón de veces.

We bevinden ons nu in een periode tussen deze NACHTEN, de Zesde DAG, waarin de zelfde processen zich wat langzamer afspelen
Actualmente estamos en un período entre esas noches, en el sexto día cuando los mismos procesos continúan más lentamente

Zo werd deze geweldige verdediging overvleugeld en begon de Zesde Canadese Infanteriebrigade een frontale aanval in aanvalsboten.
Así, esta defensa formidable se rebasó, y la 6ta Brigada de la Infantería canadiense comenzó un ataque frontal en barcos de asalto.

In 1956 was hij lid van de redactieraad van de Zesde Boeddhistische Concilie in Rangoon die een complete editie van de Pali canon uitbrachten.
En 1956 fue miembro del comité editorial del Sexto Sínodo Buddhista de Rangún que publicó una edición completa del Canon Pāḷi.

In 1956 was hij lid van de redactieraad van de Zesde Boeddhistische Concilie in Rangoon die een complete editie van de Pali canon uitbrachten.
En 1956 fue miembro del comité editorial del Sexto Sínodo Budista en Rangoon que publicó una edición completa del Canon Pali.

Dit is ook de reden waarom het zo belangrijk is wat met de energie van de wedergeboorte in de tweede helft van de Zesde DAG wordt gedaan.
Por esto es que también es muy importante lo que se hará con la energía del renacimiento de la segunda mitad del sexto DIA.

Spike werd de zesde en dertiende topmerk in de TV-zender portefeuille VIMN media houdt in Rusland.
Pico se convirtió en la sexta y decimotercera marca insignia de la cartera canal de televisión VIMN periodística que ocupa en Rusia.

De meest populaire attractie is het Romeinse amfitheater(arena), de zesde grootste en een van de meest goed bewaard gebleven in de wereld.
La atracción más popular es el anfiteatro romano(Arena), que es el sexto más grande y uno de los mejor conservados del mundo.

We zitten nu in de zesde ervan en we kijken verheerlijkt toe hoe elke serie gebeurtenissen zich met de andere vermengt.
Ahora estamos en la sexta de ellas y observamos divinamente cómo se funde cada conjunto de acontecimientos con los demás.

Deze massa-extinctie, de zesde in de geschiedenis van de aarde,
Esta extinción masiva, la sexta en la historia de la tierra,

De zesde werd geopend in oktober 1918 in een pand dat nu wordt bewoond door het Maids Head Hotel aan de overkant van de straat.
La sexta se inauguró en octubre de 1918 en un local que ahora ocupa Maids Head Hotel al otro lado de la calle.

Na de zesde mislukte poging wacht Acronis Nonstop Backup tot de volgende kalenderdag.
Tras seis intentos fallidos, Acronis Nonstop Backup esperará al siguiente día programado del.

In de hoogste versnelling, de zesde, is er een lock-up, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
En la marcha más alta, en la sexta, hay un bloqueo que proporciona una conexión directa que hace posible la reducción del consumo de combustible.

Drie, vier, vijf… De zesde was op mijn verjaardag in de kamer van m'n ouders.
El tercero, cuarto, quinto y sexto fueron en mi cumpleaños, en la habitación de mis padres.

Dit was de zesde in een reeks jaarlijkse bijeenkomsten die in 2005 door voorzitter Barroso werd opgestart.
Ha sido el séptimo de una serie de encuentros anuales iniciados por el Presidente Barroso en 2005.

Bijvoorbeeld, in de zesde tot achtste week begint de oogkleur van de Small veranderen.
Por ejemplo, en la DE sexta a octava semana comienza, el color de los ojos de la pequeña para cambiar.

Deze massa-extinctie, de zesde in de geschiedenis van de aarde,
Esta extinción en masa, la sexta en la historia de la tierra,

Natanael, de zesde en laatste van de apostelen die door de Meester zelf waren uitgekozen,
Natanael, el sexto y último de los apóstoles escogidos por el Maestro mismo,

vrouw Rhea verbergt de zesde en de jongste van hun kinderen,
Rhea, oculta al sexto y más joven de sus hijos,

Slechts 256.000 inwoners maken van deze stad de kleinste hoofdstad en slechts de zesde grootste van het hele land.
Solo 256,000 habitantes hacen de esta ciudad la capital más pequeña y solo la sexta más grande de todo el país.