DE ZETELS - vertaling in Spaans

• escaños
• asientos
• plazas
• puestos
• sedes
• las butacas

Voorbeelden van het gebruik van De zetels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verdeling van de zetels over de diverse lijsten geschiedt volgens de methoded'Hondt.
El reparto de escaños entre las distintas listas se realiza de acuerdo con el sistema d'Hondt.

De zetels, al naar gelang men in eerste
Asientos, al viajar en primera

Beter ze de evenredigheid bij de verdeling van de zetels over kiesdistricten is gemaakt op basis van de bevolking
Se sabe que la proporcionalidad se refleja mejor cuando la distribución de escaños entre las circunscripciones se efectúa en función de la población

Vandaag is de laatste dag van de selectie van de vijftien zetels voor de Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Hoy es el último día de selección de las quince plazas para la Red Bull Motogp Rookies Cup.

Met de toename van de zetels in de Space Shuttle,
Con el aumento de asientos en el Transbordador Espacial,

De verdeling van de zetels in het Parlement zal na de volgende Europese verkiezingen als gevolg van de Brexit veranderen.
La distribución de escaños en el Parlamento cambiará después de las próximas elecciones europeas como resultado del Brexit.

De verdeling van de zetels in het comfortabele huisje op het ijs was derhalve lijnrecht in strijd met de uitgesproken wil van stad en land.
La distribución de puestos en esa choza confortable se hallaba, por consiguiente, en manifiesta contradicción con la voluntad decidida de la ciudad y del campo.

Het appartement is gelegen in een van de twee zetels in de voorkant van de dock.
El apartamento se encuentra en una de las dos plazas frente a la dársena.

De bouw van het tweede niveau van de zetels en de stands van bedrijven op de Oost tribune.
La construcción del segundo nivel de asientos y stands de empresas en la tribuna este.

De samenstelling van het Comité van de regio's en de verdeling van de zetels tussen de lidstaten zijn gelijk aan die van het Economisch en Sociaal Comité.
La composición del Comité de las Regiones y el reparto de escaños entre los Estados miembros coincide con la del Comité Económico y Social Europeo.

Meer in het bijzonder streeft de Raad naar een situatie waarin niet meer dan 70% van de zetels worden bezet door mannen of vrouwen.
En particular, el objetivo del Consejo de Administración es que no más de un 70% de sus puestos estén ocupados por un mismo género.

Piloten hebben gevochten sinds afgelopen maandag op het Motorland circuit, naar een van de gewaardeerde zetels kampioenschap die langs de motorwereld loopt zijn.
Los pilotos llevan luchando desde el pasado lunes en el circuito de Motorland, para llevarse una de las preciadas plazas del campeonato que corre junto al mundial….

drie leden van bemanning te vervoeren, kan Black Hawk de acht zetels van soldaten tegen vier brancards ruilen;
el Black Hawk puede cambiar las ocho sedes de soldados contra cuatro ensanchadores;

De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden is gebaseerd op de achtste Telling van de Verenigde Staten in 1860.
El repartimiento de asientos en la Cámara de Representantes estaba basado en el Décimo Censo de los Estados Unidos en 1880.

Beter ze de evenredigheid bij de verdeling van de zetels over kiesdistricten is gemaakt op basis van de bevolking
La proporcionalidad se reflejará mejor cuando la distribución de escaños entre las circunscripciones se efectúe en función de la población

Bij de verkiezingen van 2012 behaalden ze 18 van de 300 zetels in het Griekse parlement, met 7% van de stemmen.
En las elecciones de 2012 ganaron 18 de los 300 puestos en el parlamento griego con el 7% de los votos.

Piloten hebben gevochten sinds afgelopen maandag op het Motorland circuit, naar een van de gewaardeerde zetels kampioenschap die langs de motorwereld loopt zijn.
Los pilotos llevan luchando desde el pasado lunes en el circuito de Motorland, para llevarse una de las preciadas plazas del campeonato que corre junto al mundial de motociclismo.

je kunt genieten van de vergadering in de zetels gezichtspunt.
se pueden disfrutar sentado en las butacas del mirador.

Grote selectie van de zetels in de tuin en mooie plek goed onderhouden op het overdekte terras en.
Amplia selección de asientos en el jardín y hermoso lugar bien mantenido en la terraza cubierta y.

De resultaten van de arbeid en de verdeling van de zetels in de kampioenschappen, vooral pre-gepland ondernemers.
Los resultados del trabajo y la distribución de escaños en el campeonato, en su mayoría empresarios pre-planeados.