SEDES - vertaling in Nederlands

• locaties
• zetels
• hoofdkwartier
• hoofdkantoor
• vestigingen
• campussen
• vestigingsplaatsen
• sedes
• hoofdzetel
• gevestigd zijn
• de vestigingen
• dependances
• hoofdkwartierwerelden

Voorbeelden van het gebruik van Sedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oportunidades- Segundo mayor concentración de sedes en Canadá.
Opportunity- Tweede hoogste concentratie van hoofdkantoren in Canada.

O mejor dicho, las sedes.
Of beter gezegd, de stoelen.

nuevas sedes.
nieuwe standplaatsen.

Felt Racing es un fabricante de bicicletas norteamericano con sedes en California y Alemania.
Felt Racing is een Amerikaanse fietsproducent met hoofdkantoren in Californië en Duitsland.

Fue una de las ocho sedes en el Campeonato Europeo de fútbol 2008.
Het was een van de acht gaststeden in de 2008 Europese voetbalkampioenschappen.

Museo Nacional con sus varias sedes.
Bezoek aan het Nationaal museum met haar diverse afdelingen.

En nuestras sedes de los Países Bajos y Bélgica disponemos de
Bij onze vestigingen in Nederland en Belgie hebben we een magazijn-

Tiene sedes en Geelong, Warrnambool
Het heeft campussen in Geelong, Warrnambool

En nuestras sedes de Colonia y Boston, nuestro equipo de expertos realiza un
Bij onze vestigingen Keulen en Boston werkt ons team van experts in een digitale

América del Norte tienen sedes en Asia, proporcionando una educación verdaderamente internacional.
Noord-Amerikaanse universiteiten hebben campussen in Azië, het verstrekken van een echt internationaal onderwijs.

Con 150 sedes en Alemania y 15 en Austria
Met 150 vestigingen in Duitsland en 15 in Oostenrijk

El hotel Sedes, de gestión privada, ofrece parking gratuito
Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid

La empresa posee una presencia global con 35 sedes en 19 países y su sede central se encuentra en Weingarten, en el Sur de Alemania.
De onderneming is wereldwijd aanwezig met 35 vestigingen in 19 landen. De hoofdzetel is gevestigd in Weingarten, in Zuid-Duitsland.

Si tiene previsto llegar después de las 18:00, deberá ponerse en contacto con el Hotel Sedes con antelación para organizar el registro de entrada.
Als u na 18:00 uur arriveert, dient u van te voren contact op te nemen met Hotel Sedes om het inchecken te regelen.

también tenemos sedes en Christchurch, Tauranga, y Hastings.
we hebben ook campussen in Christchurch, Tauranga, en Hastings.

En nuestras sedes de Alemania, Polonia,
In onze vestigingen in Duitsland, Polen,

1990 llevó muchas multinacionales para situar sus sedes regionales en Bangkok.
1990 heeft ervoor gezorgd dat vele multinationale bedrijven hun hoofdzetel in Bangkok geïnstalleerd hebben.

Por el contrario no pudo llegar a un acuerdo sobre las sedes de las agencias y otros organismos de la Unión.
Toch werd geen akkoord bereikt over een overeenkomst over de vestigingsplaatsen van de bureaus en andere organen van de Unie.

toma una copa en el bar del hotel Sedes, abierto las 24 horas.
uur per dag geopend) van Hotel Sedes van een drankje genieten.

El negocio mayorista de Uwe Buschhaus, con sedes en Meckenheim y Witten, ha estado involucrado en la importación
Uwe Buschhaus' Großhandlung met vestigingen in Meckenheim en Witten houdt zich sinds 1985 bezig met de import